Ms Ai is an English translator with three years translation experiences in law offices.
Work Experience
2009 /5--2010 /6:Zhejiang XXX Law Firm [ 1 year and 1month] Industry: Legal Marketing Dept. English Translator Translation of documents in relation to oversea IPO or M & A, Assets Purchase Contract, Joint Venture Contract, Shares Transfer Agreement, Shareholding Structure, Capital Verification Report, Financial Reports, Tax Return, and some mechanical patents translation. Translation of different kinds of contracts.
2007 /9--2008 /10: XXX Law Offices [ 1 year and 1month] Industry: Finance/Investments/Securities Translation Translator Translation of documents in relation to oversea IPO or M & A, Assets Purchase Contract, Joint Venture Contract, Shares Transfer Agreement, Shareholding Structure, Capital Verification Report, Financial Reports, Tax Return, and some mechanical patents translation. Projects involved includes: Olympus Capital Holdings Asia's M & A of Sichuan Jinding, Motorola's M & A of Dahua digital, Ningbo Great's listing in France, Huacheng Real Estate's listing in France etc..
2001 /7--2007 /6:Hangzhou XXX Computers Co.,Ltd. [ 5 year and 11month] Industry: Computers,Software Translation Dept. English Translator Be competent for this job. Vocabulary has been enlarged by doing this job. The translation is mainly about chemical. pesticide,textile, vegetable etc..Got much experience in translation by tranlating thousands of websites including websites of Hangzhou Transfer, Sinopec etc..
1998 /6--2001 /7:A Senior Middle School [ 3 year and 1month] Industry: Education/Training/Universities and Colleges English Research Dept. High School Teacher Be good at teaching. Excellent teacher. But as a teacher, there are not so many chances for me to improve myself. Number of Subordinate: 50
Education 1994 /9--1998 /7 Zhejiang Normal University English Bachelor Once won the second prize. And acted as member in charge of study, SEC of Youth League branch, vice monitor.
Training 2001 /9--2001 /12: Hangzhou University Spanish Spanish Certifications 2000 /9 Nationwide Software Technology Test 1998 /7 Certificate for Bachelor Degree 1998 /7 Undergradate Certificate 1998 /3 TEM Level 8
Language Skills English Japanese Spanish
Miscellaneous Info Objective: Full-time, part-time English translator. Spanish translator.
|