010-82115891/5892 021-31200158
English Chinese Translators More
Financial Translaters
Petrochemical Technology
Transportation Translators
Machinery Translators
Iron and Steel, Metallurgy
Chinese Translators More
Chinese Simplified - Russian ..
Chinese Simplified - Portugue..
Chinese Simplified - Spanish ..
Chinese Traditional - Japanes..
Chinese Traditional - German ..
Chinese Simplified - French T..
English - Ukrainian Translato..
Chinese Simplified - Korean T..
Chinese-Italian translator:An..
Chinese-Italian translator:El..
Chinese Translators > Chinese-Ukrainian Translators

English - Ukrainian Translator in Canada

 
Work Areas  Free Translation Rating  Areas of expertise 
Translation
Interpretation
Proof reading
Subtitling
Revision
Linguistics
Automotive
Banking
Business
Chemistry - Chemical Industry
Computers
Economics
Education
Electronics
Engineering
Finance
Health
Law
Medicine
Travel & tourism 
 

 

Employment History
  
1 / 2005 - Current - Self-employed freelance translator 
Description 
Currently I am a self-employed freelance translator, dealing with translations from English to Ukrainian and Russian and vice versa. 
Duties 
English C Ukrainian translations English - Russian translations Ukrainian - English translations Russian - English translations 
Skills 
My fields of specialization: - technical translations; - IT (peripheral devices manuals); - mobile phones manuals; - display tags localization; - business letters, agreements, offers, newsletters, etc; - medical texts, manuals. - personal documents (certificates, diplomas, etc.) - legal agreements - iPhone applications translation - web site localization 
1 / 2005 - 1/2007 - AIT Translations Company 
Description 
Freelance translator position 
Duties 
Technical translations 
Skills 
- technical translation - display tags localization 
1 / 2005 - 6/2009 - MLK Corporation 
Description 
Freelance writer position 
Duties 
Creating authentic articles for health-related web sites 
Skills 
- Creative writing - Web research - Analysis of materials - SEO optimisation 
1 / 2001 - 1/2005 - INGA Company 
Description 
Full time translator position 
Duties 
Full-time translator 
Skills 
- technical translations (chemical industry) - business translations 


Education
  
Years Attended  Institution  Degree 
1998 - 1999  Pesotsky Institute of Law, Economics and Management Systems, Kyiv, Ukraine  Management Manager 
1996 - 2001  Kyiv State Linguistic University  English language and literature Bachelor 

Chinese Translation Achievements More
French Chinese Translation
Russian Chinese Translation
German Chinese Translation
Japanese Chinese Translation
Spanish Chinese Translation
Italian Chinese Translation
Korean Chinese Translation
Portuguese Chinese Translation
Ukrainian Chinese Translation
Arabic Chinese Translation
Professional Scope More
Multilingual Solurtions For ..
Government And International..
Energy Sector Multilingual S..
Telecommunications Multiling..
IT Multilingual Solutions
Language Solutions For The M..
Law Firms
Banking and Finance
Main Languages More
Reliable Cantonese Translations
Simplified Chinese Translation
Traditional Chinese Translation
English translation
German Translations
French

Beijing Address: Room 1507, Building 4, Sun Garden, Haidian District, Beijing. Post Code: 100098
Tel: +86-10-82115891 Fax: +86-10-82115892 Email:beijinghyw@126.com MSN:bjhyw@hotmail.com

Shanghai Address: 20G of No. 38 of Caoxi North Road, Shanghai.Post code: 200030
Tel: 0086-21-31200158 Fax: 0086-21-31200158 Email:shkehu@263.net

Copyright 2007 www.readworld.com All rights reserved