010-82115891/5892 021-31200158
English Chinese Translators More
Financial Translaters
Petrochemical Technology
Transportation Translators
Machinery Translators
Iron and Steel, Metallurgy
Chinese Translators More
Chinese Simplified - Russian ..
Chinese Simplified - Portugue..
Chinese Simplified - Spanish ..
Chinese Traditional - Japanes..
Chinese Traditional - German ..
Chinese Simplified - French T..
English - Ukrainian Translato..
Chinese Simplified - Korean T..
Chinese-Italian translator:An..
Chinese-Italian translator:El..
Project Management More
The quality control measures...
With rich management experie...
We've been consistently ...
A firm and reliable quality ...
Strict confidentiality rules...
English Chinese Translators > Security translators

Mr. Liu is an English-Chinese translator with three years translation experiences in environmental protection.

Mr. Liu is a native speaker of Chinese.

 

Work Experience 


2010 /9--Present: XXX Construction Group Corporation Limited(>500 people) [ 1 year and 8month] 
Industry: Architectural Services/Building Materials/Construction
Operation Department Safety Coordinator
From Oct. 1, 2010 up to now, work in NanTong Construction Group Corporation Limited as safety supervisor on Novartis Shanghai

Biotechnical Pharmacy Campus Phase I project.
1. Translate materials related to daily work. Take part in the daily safety supervision and make sure the effective implementation of health & safety programs in
compliance with both legal and MWG¨s health & safety requirements;
2. Undertake risk assessments, Tool box talks,Accident/incident investigations & reports,prepare the EHS plan and permits to
work JHA, investigate and report accidents;
3.The health and safety training and advice to employees at all levels, establish and provide procedure for safe systems of
work in line with best practice and implement occupational hygiene monitoring program;
4. Establish close links with safety department of Management Company to produce operating procedures for effective risk
assessment and aid in identifying priorities and programs.
Hold the Safety Licence Issued by Construction Bureau.


2009 /2--2010 /9:shanghai XXX Construction Corp.Ltd(>500 people) [ 1 year and 7month] 
Industry: Architectural Services/Building Materials/Construction
Engineering and Equipment Department Safety Officer
From Jan. 20, 2009 to Oct.1, 2010, participate in the construction of Luxembourg Pavilion World Expo 2010, Shanghai as safety officer.
The main work includes:
1. Translate materials related to daily work. 
   Daily safety inspection for the power supply devices and heavy machinery equipments;
2. Equip the fire extinguisher at the hot work operation area, office area and the warehouse;
3. PPE management and carry out strictly, including the safety helmet, shoes, reflective vest and gloves;
4. New contractor¨s orientation and regular and specific safety training;
5. Make the monthly report about the safety status on site;
6. Identify the hazard on site and the response measures taken, such as the cover, barrier and fall protection;
7. Take part in the accident investigation, statistic and make the report;
8. Coordinate with the local safety authority and hygiene bureau for safety standardization management;


Education
2002 /9--2006 /7 Shan Xi YunCheng University Safety Engineering Bachelor
Sincence and Technology, safety engineering, safety law and code, safety management and ergonomics, extensive and intensive

reading of English, listening, speaking,writing basic skills of english language and literature, computer and Visual Fox, etc.
 
2006/9 -2009/9 Beijing Normal University      English literature      Art Master Degree

Certifications
2006 /5 TEM                  Level 8     excellent
2008/ 5  CATTI-3    English translation  86

 

Chinese Translation Achievements More
Machinery
Medicine
Construction
Aviation
Iron and Steel
Professional Scope More
Multilingual Solurtions For ..
Government And International..
Energy Sector Multilingual S..
Telecommunications Multiling..
IT Multilingual Solutions
Language Solutions For The M..
Law Firms
Banking and Finance
Main Languages More
Reliable Cantonese Translations
Simplified Chinese Translation
Traditional Chinese Translation
English translation
German Translations
French
Language pairs More
Translation into Asian Lan...
English-to-French translation
Popular Language Combinations
Chinese to English Translation
English to Chinese Translation
Service Advantages More
[Publishing and Printing] We..
[Full Disciplines] Our tran..
[Whisper Interpretation] We ..
[Simultaneous Interpretation..
[Translation Capacity] We ar..

Beijing Address: Room 1507, Building 4, Sun Garden, Haidian District, Beijing. Post Code: 100098
Tel: +86-10-82115891 Fax: +86-10-82115892 Email:beijinghyw@126.com MSN:bjhyw@hotmail.com

Shanghai Address: 20G of No. 38 of Caoxi North Road, Shanghai.Post code: 200030
Tel: 0086-21-31200158 Fax: 0086-21-31200158 Email:shkehu@263.net

Copyright 2007 www.readworld.com All rights reserved