Work Experience
2005 /11--2012 /6: XXX Telecom Systems(150-500 people) [6 year and 7month]
Industry: Telecom & Network Equipment
Product Supporting English Translator Technical Writer
Translated the Chinese version telecommunications equipment user manual to English, 4,000 to 5,000 Chinese characters, per day.
Prepared the English equipment user manual.
Prepared English version product marketing materials
Customer Service Specialist
Participated in the receiving affairs of Foreign customers
2001 /10--2005 /10: XXX Network Equipment Company (>500 people) [ 4 year]
Industry: Telecom & Network Equipment
Int'l Product English Translator
Technical Wrtier
Translated the Chinese version telecommunications equipment user manual to English, 4,000 to 5,000 Chinese characters, per day.
Customer Service Specialist
Participated in the receiving affairs of Foreign customers
Prepared the English equipment user manual.
Prepared English version product marketing materials
1997 /7--2001 /10:Shanghai Network Equipment Company (>500 people) [ 4 year and 3month]
Industry: Telecom & Network Equipment
Switch Business Unit Communication Engineer
Four years software development experience for telecommunication system - Alcatel S12 Switch system.
Worked as software designer and system Engineer for SS7 Signaling System (ISUP/ TUP) and ISDN Supplementary Services.
Participated standardization activities (ITU and China Standard meetings).
Education
1993 /9--1997 /7 NUPT Electrical and Information Engineering Bachelor
Language Skills
CATTI-3 English translation
Grade of English: CET 6 |
