English Chinese Translation Work Experiences
 
2010 /4--2012 /7:China Hydroelectric Corporation(150-500 people) [ 2 year and 3month] 
Industry: Finance/Investments/Securities
Operation Translator/GM assistant
I was the Chinese translator and interpreter for the chief engineer of CHC and assistant to its general manager from the U.S., with involvement in its major acquisitions and judicial restructuring of two portfolio projects.

--------------------------------------------------------------------------------
2008 /7--2010 /4:China ENFI Engineering Corporation(500-1000 people) [ 1 year and 9month] 
Industry: Mining/Metallurgy
Department of Project Management English Chinese Translator
Doing translation and interpretation for ENFI's overseas projects; responsible for document control; Iwas commended by my superiors for excellent work competence.
--------------------------------------------------------------------------------
2003 /7--2005 /7:MCC CISDI Engineering Co.,Ltd(500-1000 people) [ 2 year] 
Industry: Mining/Metallurgy
Department of Planning English Chinese Translator
Doing translation and interpretation for ENFI's overseas projects; responsible for document control; I have been commended by my superiors for excellent work competence.
 
Project Experience

2012 /3--2012 /7:CNER natural gas
Project Description: It was one of CHC's major portfolio investment involving a total amount of 270 million.
Responsibility: I was assistant to the general manager, responsible for dealing with the court, local government and shareholders.

--------------------------------------------------------------------------------
2010 /5--2011 /1:Mangshi silicon project
Project Description: It was another portfolio investment of CHC involving a total amount of 200 million.
Responsibility: I was assistant to the general manager, responsible for dealing with the court, local government and shareholders.
 
Education

2005 /9--2008 /4 Beijing Foreign Studies University English Master
I graduated from Beijing Foreign Studies University with a Master's degreen in translation. I've been working four years in the Iron& stee industry and non-ferrous industry as an interpreter and translator. I translated and published one book. Currently, I am working for China ENFI Engineering Corporation. I am diligent and responsible in and for any job assigned to me. Also, I am creative and ready to learn anything new and in line with my interest.
 
 
Certifications:2003 /3 TEM Level 8 75

--------------------------------------------------------------------------------
2002 /5 National Computer Rank Examination Level 1 

Language Skills:
English Listening&Speaking(Excellent)，Reading&Writing(Excellent) 
French Listening&Speaking(Average)，Reading&Writing(Average) 
Grade of English: TEM 8