010-82115891/5892 021-31200158
English Chinese Translators More
¡¤ Financial Translaters
¡¤ Petrochemical Technology
¡¤ Transportation Translators
¡¤ Machinery Translators
¡¤ Iron and Steel, Metallurgy
Chinese Translators More
¡¤ Chinese Simplified - Russian ..
¡¤ Chinese Simplified - Portugue..
¡¤ Chinese Simplified - Spanish ..
¡¤ Chinese Traditional - Japanes..
¡¤ Chinese Traditional - German ..
¡¤ Chinese Simplified - French T..
¡¤ English - Ukrainian Translato..
¡¤ Chinese Simplified - Korean T..
¡¤ Chinese-Italian translator:An..
¡¤ Chinese-Italian translator:El..
Project Management More
¡¤ The quality control measures...
¡¤ With rich management experie...
¡¤ We've been consistently ...
¡¤ A firm and reliable quality ...
¡¤ Strict confidentiality rules...
English Chinese Translators > Machinery Translators

Mr. Wu: mechatronics English-Chinese translator with ten years work experiences.

Mr. Wu's first language is Chinese.

Work Experience
 
2009 /6--Present:XXX Compressors (Shanghai) Co., Ltd(50-150 people) [ 2 year and 3month] 
Industry: Machinery, Equipment, Heavy Industries
Operation & Engineering English Translator
Translator for Operation & Engineering manager of IMWT.Mostly involving in contract translation, technical documents translation, business negotiation, plant set-up, telephone and internet system set-up, decoration checking, HR sourcing, ERP, ISO adoption and daily interpretation. Etc,.

(Overseas)2005 /4--2009 /3:XXX China Co., Ltd [ 3 year and 11month] 
Industry: Machinery, Equipment, Heavy Industries
Tech CS Department Others
Brother China, as a personal assistant of the ISM dept. Technical manager, be responsible for daily interpretation and technical translation, help manage technical team and run CS system, set up technical training seminars for technical staff as well as yearly or middle-long term planning and implementation of the plans, technical documents management and CRM building, as a pipe between technical staff and customers, dealers and Headquarters, moreover, includes CS promotion and investigation, FOC parts arrangement and control, CISMA show arrangement as well as meeting scheduling and business trip handling.
Report Directly to: Tech Manager, GM
Number of Subordinate: 50
Reason for Leaving: looking for a platform on which we can fully build up a great team for company and help company growing up.
Achievements: Tech Level up
CS up
Teammates reporting skill up

1998 /5--2000 /8:Shanghai XXX machinery company,TaiWan [ 2 year and 3month] 
Industry: Machinery, Equipment, Heavy Industries
Technical&service department Technical supportive engineer
As an after-sales service engineer in Yeongjin machinery industry co., Ltd.shanghai.Duties include installment and adjustment of our various types of machining centers,maintenace service,technology supporting,customers training etc.During the period,first served hundreds of Taiwanese companies in the south provinces of China like Guangdong,Fujian etc. then ,led a team to install a flexible manufaturing systenm,a turn-key project, which is composed of more than 20 machining centers for Qingshan industry group,Chongqin,including two Japanese MC ,SPN50.Afterwards,did much work of machining centers installment and maitenance job for Japanese companies,foreign companies ,private companies and state-owned companies.Almost customers were satisfied wieth my work and the cultivated good relationship between us .Thanks to the experience ,I developed a proficiency in the applicatons and the technology of MC in shoe mold industry,plastic mold industry,engine industry,gear-box industry etc.

1992 /6--1998 /6:XXX engine group ,Anhui [ 6 year] 
Industry: Machinery, Equipment, Heavy Industries
manufacturing department Engineering/Facility Supervisor
Working for Shuangfa Engine Group,Anhui.as a QA engineer,the equipment manager of metal-cutting workshop,director of teh machining centers special team,and vice-director of the workshop in succession.Responsible for field quality inspection, equipmens management ,maintaining and programming the hydraulic automatic manufaturing line and DYNA MC ,developing new model parts of diesel engine and production management as well.

Education

2001 /9--2005 /6 Anhui University English Bachelor
Advanced English,
French,Linguistics ,Lexicology,British Literature and American Literature ,Writing,

1994 /9--1997 /6 Anhui Branch College of Economic Management Institute of CPC Business Administration Associate
related 18 subjects

1989 /9--1992 /6 Chaohu Technical school,Anhui Mechanical Electronic Engineering Polytechnic
the Principle of Machinery,Mechanics, Electrics ,Electronics,and so forth
 
Training

1993 /5--1993 /9:  The Economic Management Institute of CPC Economic Management 
part-time study for 3 years,all 16 courses concerning Economy
 
Certifications 
 
 
2005 /6 TEM Level 8 64
2004 /1 CET6 71
2004 /1 TEM Level 4 69

Language Skills
English Listening&Speaking(Excellent)£¬Reading&Writing(Excellent) 
French Listening&Speaking(Average)£¬Reading&Writing(Average) 
Japanese Listening&Speaking(Average)£¬Reading&Writing(Average) 
Grade of English: TEM 8
Grade of Japanese: Level 4
 
 
IT Skills
 
Skill Name Skill Level Experience
SAP Advanced 48Month 
OutLook Express Advanced 48Month 
OutLook Advanced 48Month 
Internet Explorer Advanced 96Month 
MS Powerpoint Advanced 72Month 
MS Excel Advanced 72Month 
 
Miscellaneous Info

Technical Qualifications:  Fluent in both spoken and written english and a little french ,doing well in maitenance and after-sales service and equipment management ,particularly in CNC ,machining centers(MC),H/V MC,APC etc.Experienced in installment ,adjustment and maintenance .Good knowledge of CNC controlling systems like FANUC 0M ,16,21 and Mitsubishi M3/M50/M520/M530 etc,and PLC ,hydraulic and air-pressure systems as well
 

 

Chinese Translation Achievements More
¡¤ Machinery
¡¤ Medicine
¡¤ Construction
¡¤ Aviation
¡¤ Iron and Steel
Professional Scope More
¡¤ Multilingual Solurtions For ..
¡¤ Government And International..
¡¤ Energy Sector Multilingual S..
¡¤ Telecommunications Multiling..
¡¤ IT Multilingual Solutions
¡¤ Language Solutions For The M..
¡¤ Law Firms
¡¤ Banking and Finance
Main Languages More
Reliable Cantonese Translations
Simplified Chinese Translation
Traditional Chinese Translation
English translation
German Translations
French
Language pairs More
¡¤ Translation into Asian Lan...
¡¤ English-to-French translation
¡¤ Popular Language Combinations
¡¤ Chinese to English Translation
¡¤ English to Chinese Translation
Service Advantages More
¡¤ [Publishing and Printing] We..
¡¤ [Full Disciplines] Our tran..
¡¤ [Whisper Interpretation] We ..
¡¤ [Simultaneous Interpretation..
¡¤ [Translation Capacity] We ar..

Beijing Address: Room 1507, Building 4, Sun Garden, Haidian District, Beijing. Post Code: 100098
Tel: +86-10-82115891 Fax: +86-10-82115892 Email:beijinghyw@126.com MSN:bjhyw@hotmail.com

Shanghai Address: 20G of No. 38 of Caoxi North Road, Shanghai.Post code: 200030
Tel: 0086-21-31200158 Fax: 0086-21-31200158 Email:shkehu@263.net

Copyright 2007 www.readworld.com All rights reserved