Ms. Fu's mother tongue is Chinese.

Work Experience
 
2007 /9--2008 /6: XXX Data System (China) Co., Ltd.(>500 people) [ 9month] 
Industry: Finance/Investments/Securities
Finance English Translator
Responsible for translation of financial documents, meeting minutes and letters, as well as localization of computer software, and responsible for communication with Headquarter in Europe.

2006 /12--2007 /9:Shanghai XXX Translation Co.,Ltd. [ 9month] 
Industry: Professional Services (Consulting, Human Resources, etc.)
Translation Department English Translator
Responsible for written document translation, proofreading and software training.
Translating materials and information on automation, business contracts and agreements, audit reports, motor vehicles,finance and so on.
Translating about 5000 words per day.
Similar with Office, Trados, Acrobat, Transit, SDL and other translation software.
Responsible and patient, able to finish task independently and also with team-spirit, able to work under pressure.

2005 /4--2006 /10:Shanghai XXX Translation & Localization Co.,Ltd. [ 1 year and 6month] 
Industry: Personal Care & Services
Translation Department English Translator
Translating materials and information on mechanism, business contracts and agreements, motor vehicles and so on.
Translating about 7000 words per day.
Responsible for localization projects.
Main translating projects includes Shanghai Baosteel Group Corporation, Jinan Iron &Steel Group Corporation, HAINAN AIRLINES, GE, Shanghai GM, AIG, National standards on cables, Alstom, Cisco, Emerson, Honeywell, Siemens, Audi, Toyota, Mercedes-Bens etc.
Similar with Office, Trados, Acrobat, Transit, SDL and other translation software.
Responsible and patient, able to finish task independently and also with team-spirit, able to work under pressure.

2004 /4--2005 /4:Shanghai XXX Industrial Group Co, Ltd. [ 1 year] 
Industry: Machinery, Equipment, Heavy Industries
Administrative Department Translator and Assistant of general manager
Translating the professional skill papers for engineers and responsible for writing distributor managerial regulation and agreements,communicating with subbranches,collecting the week reports from subbranches,organizing to take part in and arranging the 5th Shanghai International Industrial fair and other administrative jobs.

2003 /9--2004 /3:XXX English School [ 6month] 
Industry: Education/Training
Teaching High School Teacher
teach English for more than half a year(Including Junior school students,senior school students and adults)
 
Education
1999 /9--2003 /7 University English Bachelor
Main Courses:Intensive reading,Extensive reading, Advanced English,Listening course,Writing,Translation,
Interpretation,Grammar,English Literature,American Literature,Education,Educational Psychology,Japanese, Phonetics, Computer,Linguistics,Lexicology,A Survey of Britain and America.
 
Certifications 
2003 /5 Mandarin Certificate 
2003 /5 TEM Level 8