010-82115891/5892 021-31200158
English Chinese Translators More
¡¤ Financial Translaters
¡¤ Petrochemical Technology
¡¤ Transportation Translators
¡¤ Machinery Translators
¡¤ Iron and Steel, Metallurgy
Chinese Translators More
¡¤ Chinese Simplified - Russian ..
¡¤ Chinese Simplified - Portugue..
¡¤ Chinese Simplified - Spanish ..
¡¤ Chinese Traditional - Japanes..
¡¤ Chinese Traditional - German ..
¡¤ Chinese Simplified - French T..
¡¤ English - Ukrainian Translato..
¡¤ Chinese Simplified - Korean T..
¡¤ Chinese-Italian translator:An..
¡¤ Chinese-Italian translator:El..
Project Management More
¡¤ The quality control measures...
¡¤ With rich management experie...
¡¤ We've been consistently ...
¡¤ A firm and reliable quality ...
¡¤ Strict confidentiality rules...
English Chinese Translators > Communication translators

Mr. Huang is an IT English-Chinese translator with 7 years translation and work experiences.

Mr. Huang is a native Mandarin speaker.


Work Experience
 
 
(Overseas)2008 /8--Present:XXX Telecom Technoloy(500-1000 people) [ 4 year] 
Industry: Telecom & Network Equipment
3rd department staff engineer
NDPF(Net Digital Photo Frame) global project
Software Environment:
Qualcomm 8255 platform, linux,C/C++/Java
Project Description:
Software development based on Qualcomm 8255 platform, which origins from Android 2.3.
Responsibility:
1. Customer communication, requirements clarification.
2. Software architecture analysis and design, which covered firmware update, service mode, key management, internal memory implementation and so on.
3. Act as software project leader, in charge of software developing management, risk management, progress management, quality management and so on.
4. Linux driver for SD card¡¢LCM,exFat and so on.
2009.07 - 2010.7 Software project development for SHARP client
Software Environment:
Arena platform, C /C++/JAVA
Project Description:
Software development based on Arena 386 platforms, use TD_SCDMA.
Responsibility:
1. Customer communication, requirements clarification.
2. Software architecture analysis and design, which include MMS, Browser, DCD, Walkman module.
3. Finished patent and training documents as below:
¡¶The layer software architecture design method base on Arena platform¡·
¡¶Multi-threaded software concurrent design based on the UML¡·
¡¶How to prevent the re-entrant based on Finite State machine¡·
¡¶CMMI and Agile practice¡·


2007 /7--2008 /7:Huawei Technologies Co., Ltd [ 1 year] 
Industry: Computers,Software
Wireless Software Platform Software Engineer
1£®Develop & maintain the interface layer such as Flow control module(FCM)based on the proprobability and level arithmetic, NTP module which ensure time accuracy of every process based on the NTP protocol.
?Design, implement and test new features;
?Investigate problems, propose reasonable solutions and implement them;
?Optimize code and improve program efficiency;
2£®Develop & maintain independently the daylight saving time system of wireless platform
?Demand analysis of daylight saving time, propose reasonable solutions and implement scheme
?Complete the developing according to the following process:
SRS(Software Requirement Specification)
HLD/LLD(High Level Design/Low Level Design)
CODING
UT(Unit Test)
ST(System Test)
BBIT
3.Development the DCOM(distribute communication) system based on the Q922 protocol


 
2006 /7--2007 /7: XXX  Electronic Co., Ltd [ 1 year] 
Industry: Computers,Software
Dep.of development Software Engineer
The hardware driving of peripheral equipment such as LCD¡¢printer and memory medium


 
2005 /7--2006 /7: XXX Electric Power Meter Co., Ltd [ 1 year] 
Industry: Computers,Software
Dep.of development Software Engineer
The stream turbine supervisory system based on MPU of ARM and PIC serial.
driver for I2c, SPI.
Application(VC++,VB) for monitor the turbine signal.
implement the communication by Modbus protocol.
 
 
Project Experience: (2005 /7-2012 /7)
 
NDPF
Software Environment: Android DDMS,ADB,git,repo
Hardware Environment: Qualcomm8255,ARM9/ARM11,1Gb SDRAM
Development Tools: Ubuntu,Android SDK,Eclipse
Project Description: Software development based on Qualcomm 8255 platform(Android), which origins from Android 2.3.
Responsibility: 1. Customer communication, requirements clarification.
2. Software architecture analysis and design, which covered firmware update, service mode, key management, internal memory implementation and so on.
management, quality management and so on.
3. In charge of the development for Framework¡¢RIL¡¢AudoFlinger¡¢Overlay¡¢Opencore.
4. In charge of the certification for wifi,bluetooth and so on.


 
Walkman based on TD_SCDMA/GSM
Software Environment: Threadx,Visual C++
Hardware Environment: Arena2000+HSDPA
Development Tools: clearcase¡¢CQ¡¢C¡¢RVDS2.2,PC simulator
Project Description: Music On My Way module software development, which touched UI layer, logical layer and network layer. This project mainly focus on XML parse, queue manage, music listening online, DRM, etc.
Responsibility: architecture design¡¢module requirement analysis;
socket¡¢PDP activate¡¢queue manager¡¢HTTP protocol¡¢3GPP


 
Data card(TD_SCDMA)
Software Environment: ADS1.2,Visual C++
Hardware Environment: Arena2000(Thread)
Development Tools: Visual C++,MFC,VSS
Project Description: development the data card for the PC and relation devices to
surf the internet.Meanwhile sending the messages ,manage the phone book via the At command.
Responsibility: develop the AP +PC software which send the At command to the modern module. After completing the PDP activation, user can surf the internet. All the application based on TD_SCDMA net.
 
 
Education

2002 /9--2005 /7 Wuhan University of Technology Computer Science And Technology Master
1998 /9--2002 /7 Wuhan University of Technology Computer Science And Technology Bachelor
 
 
Language Skills
English Listening&Speaking(Very Good)£¬Reading&Writing(Very Good) 
 
 

IT Skills
Skill Name Skill Level Experience

TCP/IP Advanced 18Month 
C/C++ Expert 60Month 
Business Analyst Basic 3Month 
Embedded Systems Advanced 18Month 
Drivers Basic 12Month 
Operating System Designers Basic 6Month 
SEI/CMM Expert 60Month 
Linux Advanced 36Month 
 

Chinese Translation Achievements More
¡¤ Machinery
¡¤ Medicine
¡¤ Construction
¡¤ Aviation
¡¤ Iron and Steel
Professional Scope More
¡¤ Multilingual Solurtions For ..
¡¤ Government And International..
¡¤ Energy Sector Multilingual S..
¡¤ Telecommunications Multiling..
¡¤ IT Multilingual Solutions
¡¤ Language Solutions For The M..
¡¤ Law Firms
¡¤ Banking and Finance
Main Languages More
Reliable Cantonese Translations
Simplified Chinese Translation
Traditional Chinese Translation
English translation
German Translations
French
Language pairs More
¡¤ Translation into Asian Lan...
¡¤ English-to-French translation
¡¤ Popular Language Combinations
¡¤ Chinese to English Translation
¡¤ English to Chinese Translation
Service Advantages More
¡¤ [Publishing and Printing] We..
¡¤ [Full Disciplines] Our tran..
¡¤ [Whisper Interpretation] We ..
¡¤ [Simultaneous Interpretation..
¡¤ [Translation Capacity] We ar..

Beijing Address: Room 1507, Building 4, Sun Garden, Haidian District, Beijing. Post Code: 100098
Tel: +86-10-82115891 Fax: +86-10-82115892 Email:beijinghyw@126.com MSN:bjhyw@hotmail.com

Shanghai Address: 20G of No. 38 of Caoxi North Road, Shanghai.Post code: 200030
Tel: 0086-21-31200158 Fax: 0086-21-31200158 Email:shkehu@263.net

Copyright 2007 www.readworld.com All rights reserved