Mr. Sun is a native Chinese speaker.
Work Experience
2010 /3--Present: XXX Corporation(>500 people) [ 2 year and 1month]
Industry: Telecom & Network Equipment
English Support Department English Translator
1.Was in charge of the edition, translation, and inspection of the product English manuals;
2.Took care of the proofreading of the English documentation;
3.Dealt with the document technical support and requirement of the foreign clients.
(Overseas)2006 /10--2009 /10: XXX Overseas Group XXX Co. Ltd. [ 3 year]
Industry: Architectural Services/Building Materials/Construction
Overseas Department CEO/GM/President Assistant
1.Dealt with the foreign communications, schedule management, and contract translation;
2.Took care of the emergency of the employees and safe operation guarantee;
3.Was in charge of the logistic management of the team;
4.Took charge of the employees' insurance and medical affairs.
2003 /7--2006 /3:China Electronic Technology Group Corp. XXX Research Institute(>500 people) [ 2
year and 8month]
Industry: Science/Research
Information Center Research Management
1.Dealt with the translation, edit of our product files;
2.Tracked the latest market trends and provided the report;
3.Assisted our department manager with the foreign affairs E-mail、Fax、meeting recording and social
communication;
4.Assisted the manager on the technical communication with foreign experts;
5.Was in charge of computer system maintenance and network management.
Education
1999 /9--2003 /7 Xidian University English Bachelor
Certifications
2004 /3 TEM Level 8
2001 /6 CET6
2001 /3 TEM Level 4
|
