Ms Yang is a German simultaneous interpreter with six years interpretation experiences.

工作经验
2008 /5--至今：北京 XXX 翻译有限公司 [ 3 年4个月] 
所属行业： 多元化业务集团公司 
翻译 德语翻译 
兼职德语翻译

2008 /5--至今：北京 XXX翻译公司 [ 3 年4个月] 
所属行业： 多元化业务集团公司 
翻译 德语翻译 
兼职德语翻译

2008 /4--至今：上海科技翻译网 [ 3 年5个月] 
所属行业： 多元化业务集团公司 
翻译 德语翻译 
兼职德语翻译

2006 /2--至今：XXX 少儿英语服务中心 [ 5 年7个月] 
所属行业： 文字媒体/出版 
教育 校长

2005 /10--至今：天津 XXX 翻译公司 [ 5 年11个月] 
所属行业： 多元化业务集团公司 
兼职 德语翻译 
兼职德语翻译

2005 /10--至今：天津 XXX 翻译公司 [ 5 年11个月] 
所属行业： 多元化业务集团公司 
翻译 德语翻译 
兼职德语翻译

2005 /7--2006 /1：XXX 小语种培训中心 [ 6个月] 
所属行业： 教育/培训 
培训 兼职教师 
兼职德语教师

2005 /7--至今：德国XXX 机械公司 [ 6 年2个月] 
所属行业： 机械/设备/重工 
代表处 德语翻译 
工作内容为贸易洽谈中同声传译，办公助理等。

2005 /6--至今：天津 XXX 翻译公司 [ 6 年3个月] 
所属行业： 机械/设备/重工 
德语翻译 德语翻译 
兼职德语翻译

2005 /4--至今：天津 XXX 杂志社 [ 6 年5个月] 
所属行业： 印刷/包装/造纸 
翻译&编辑 德语翻译 
天津 XXX 杂志社做翻译&编辑，并代理业内相关国际德语业务。

2004 /10--2005 /2：土耳其快餐店 [ 4个月] 
所属行业： 餐饮业 
翻译 德语翻译 
留学期间我在一家快餐连锁店做兼职翻译，该连锁店常年在中国订做员工制服，餐具，厨具，装饰布等，我对德方的订单和中方的广告等进行翻译。
 
教育经历
2001 /4--2005 /2 德国科隆大学 德语  硕士 

语言能力
德语（精通）英语（良好）