010-82115891/5892 021-31200158
English Chinese Translators More
Financial Translaters
Petrochemical Technology
Transportation Translators
Machinery Translators
Iron and Steel, Metallurgy
Chinese Translators More
Chinese Simplified - Russian ..
Chinese Simplified - Portugue..
Chinese Simplified - Spanish ..
Chinese Traditional - Japanes..
Chinese Traditional - German ..
Chinese Simplified - French T..
English - Ukrainian Translato..
Chinese Simplified - Korean T..
Chinese-Italian translator:An..
Chinese-Italian translator:El..
Chinese Translators > French-Chinese Translators

Ms. Wang: French-Chinese translator with finance Master degree.

Ms. Wang: French-Chinese translator with Finance MBA degree and rich translation experiences in network equipment. She is a native speaker of the Chinese language.

Work Experience

(Overseas)2010 /7--2011 /2:XXX Company in Paris(>500 people) [ 7month]

Industry: Luxury/Collection
Woman¨s Clothing Department Assistant Manager
Communicate directly with clients in both French and English.
Be in charge of the retail of branded clothes.
Be in charge of monthly and quarterly sales reporting.
Be in charge of supply/demand analysis and pricing during the clearance period.
Be familiar with the brand and its chief design concepts.
Make sure the smoothness of supply/sales and keep a close relationship with the suppliers.

2006 /9--2008 /8 XXX Technology (Shanghai) Co., Ltd(>500 people) [ 1 year and 11month
Industry: Telecom & Network Equipment
project department Project Manager
Leaded the mobile technology R&D team (10 persons) to implement the whole process from research to product testing. The R&D team was divided into three to four sub-teams in order to advance in parallel in every aspect of the process. It was the leading internal R&D team of the company. Frequented business travels to factories to monitor the production process. The project was concluded with successful mass production of the products.
Evaluate the result of R&D, perform functional test, identify design defaults and ensure the correction by the R&D.
Realize the mass production of the result of R&D by a trial-and-error process to enhance the quality of production.
Organize pre-production meetings before each critical step in the project and monitor the verification and cloture of identified problems during each step.
Ensure the resolution of problems identified in the trial-production.
Participate in the liability test, hardware test and software test.
Participate in the feasibility analysis, risk assessment, client requirement analysis, quality standard analysis and special constraints analysis of the project.
Participate in the assessment of each step during the design phase and provide valuable suggestions to improve the quality of the product.

2005 /9--2006 /8:XXX Technology (Shanghai) Co., Ltd(>500 people) [ 11month]
Industry: Computers,Software
R&D Software testing engineer
Establish project MMI, test plan and test use case.
Publish the software testing plan and report.
Perform the software tests, identify the path to the problem, and calculate the probability of reappearance and complete software-testing report.
Track and feedback problems identified during the tests.
Summarize the software testing process of the project.
Evaluate the User Interface design and software functionality definition.


(Overseas)2010 /2--2011 /4 Institut des hautes └tudes └conomiques et commerciales (INSEEC) , Paris France Finance MBA

(Overseas)2009 /2--2010 /2 PSGM business school (ESGP), Paris France Preschool Education Others

2005 /2--2008 /2 Shanghai Jiaotong University , China Computer Science And Technology Bachelor
part time

Chinese Translation Achievements More
French Chinese Translation
Russian Chinese Translation
German Chinese Translation
Japanese Chinese Translation
Spanish Chinese Translation
Italian Chinese Translation
Korean Chinese Translation
Portuguese Chinese Translation
Ukrainian Chinese Translation
Arabic Chinese Translation
Professional Scope More
Multilingual Solurtions For ..
Government And International..
Energy Sector Multilingual S..
Telecommunications Multiling..
IT Multilingual Solutions
Language Solutions For The M..
Law Firms
Banking and Finance
Main Languages More
Reliable Cantonese Translations
Simplified Chinese Translation
Traditional Chinese Translation
English translation
German Translations

Beijing Address: Room 1507, Building 4, Sun Garden, Haidian District, Beijing. Post Code: 100098
Tel: +86-10-82115891 Fax: +86-10-82115892 Email:beijinghyw@126.com MSN:bjhyw@hotmail.com

Shanghai Address: 20G of No. 38 of Caoxi North Road, Shanghai.Post code: 200030
Tel: 0086-21-31200158 Fax: 0086-21-31200158 Email:shkehu@263.net

Copyright 2007 www.readworld.com All rights reserved