010-82115891/5892 021-31200158
Chinese Translation Samples More
· Jack Welch Lexicon of Leader..
· Research Report from UK'..
· Research Report from UK'..
· Retinal Prosthetic Systems f..
· Retinal Prosthetic Systems f..
· Jack Welch Lexicon of Leader..
· Jack Welch Lexicon of Leader..
· Research Report from UK'..
· Research Report from UK'..
· Neuroprosthetics-Frontiers o..
Chinese Translation Achievements More
· French Chinese Translation
· Russian Chinese Translation
· German Chinese Translation
· Japanese Chinese Translation
· Spanish Chinese Translation
· Italian Chinese Translation
· Korean Chinese Translation
· Portuguese Chinese Translation
· Ukrainian Chinese Translation
· Arabic Chinese Translation
Chinese Translation Samples > Environmental Protection English to Chinese Sample

Access to Climate Change Technology by Developing Countries_Conclusion_Chinese Translation(Extract)_Sample 20110283_1-1

发展中国家迫切需要气候变化技术。那么哪些方法可以发挥作用?为获取气候变化技术,他们必须自己创造部分气候变化技术,将其申报为知识产权并寻求将其知识资本视作为经济资产的途径。这需要建立中长期的气候变化技术创新体系。气候变化技术创新体系将赋予发展中国家参与双赢性气候变化技术合同的议价能力。知识产权必须成为发展中国家寻求气候变化技术的工具,而非目前存在的各种不平等及不公平待遇的替罪羊。发达国家必须停止增加发展中国家获得知识产权体系的难度,并认可知识产权所有权是该体系的意义所在。
首先,必须提出,辩论及明确资助发展中国家气候变化技术研究及商业化的实质性措施。应仔细审视诸如“机制”,“共享物”及“数据库”之类的机关及行话以审查其是否具有真正的价值。任何机制均不能想发展中国家提供议价能力,或缩短在知识资产开发方面建立议价能力的过程。有关发展中国家获取气候变化技术的国际辩论应围绕可发挥作用的实际策略。

 

原件下载:
Main Languages More
Reliable Cantonese Translations
Simplified Chinese Translation
Traditional Chinese Translation
English translation
German Translations
French
Professional Scope More
· Multilingual Solurtions For ..
· Government And International..
· Energy Sector Multilingual S..
· Telecommunications Multiling..
· IT Multilingual Solutions
· Language Solutions For The M..
· Law Firms
· Banking and Finance
Chinese Translators More
· Ms. Lou: French-Chinese trans..
· Ms. Duan: French-Chinese tran..
· Ms.Wang: French-Chinese trans..
· Mr. Jin: professional French-..
· Ms. Wang: French-Chinese tran..

Beijing Address: Room 1507, Building 4, Sun Garden, Haidian District, Beijing. Post Code: 100098
Tel: +86-10-82115891 Fax: +86-10-82115892 Email:beijinghyw@126.com MSN:bjhyw@hotmail.com

Shanghai Address: 20G of No. 38 of Caoxi North Road, Shanghai.Post code: 200030
Tel: 0086-21-31200158 Fax: 0086-21-31200158 Email:shkehu@263.net

Copyright 2007 www.readworld.com All rights reserved