010-82115891/5892 021-31200158
Chinese Translation Samples More
· Jack Welch Lexicon of Leader..
· Research Report from UK'..
· Research Report from UK'..
· Retinal Prosthetic Systems f..
· Retinal Prosthetic Systems f..
· Jack Welch Lexicon of Leader..
· Jack Welch Lexicon of Leader..
· Research Report from UK'..
· Research Report from UK'..
· Neuroprosthetics-Frontiers o..
Chinese Translation Achievements More
· French Chinese Translation
· Russian Chinese Translation
· German Chinese Translation
· Japanese Chinese Translation
· Spanish Chinese Translation
· Italian Chinese Translation
· Korean Chinese Translation
· Portuguese Chinese Translation
· Ukrainian Chinese Translation
· Arabic Chinese Translation
Chinese Translation Samples > Banking Chinese to English Sample

Term Sheet of Bank Loan (USD)_Chinese Source_Sample 20080043

银行贷款条件表(美元)
项目       内容
贷款期限       依据可研报告还款期
授信总额       根据项目实际需求而定,我行可叙作全部授信
担保/抵押品/信用  信用
提款条件       提供付款合同等贷款用途证明材料
利率       我行承诺贷款利率将不高于同业其他银行的利率报价,并在总行批准前提下,再适当进行下浮。
计息期    按半年收息
提前还款及还款条件    无限制
手续费其他相关费用    无
处罚条款       逾期、挪用贷款等
税金       印花税,税率为合同金额万分之0.5
其他条件/规定      无
开立银行承兑汇票条件及手续费       在授信额度下可免交保证金,手续费为万分之五
开立付款履约保函条件及手续费       在授信额度下可免交保证金,履约保函费率1‰每季度,最低500元/季度;付款保函费率1.5‰每季度,最低500元/季度,效期超过一季的,费率每季递增0.5‰
银行其他与公司经营有关的金融产品       票据贴现、保理、资金业务、电子银行、本外币理财等
有别于其他银行之优惠政策/产品/服务     1、混业经营。中国银行在香港设有中银投资、中银国际、中银保险,且滨海中行亦设有投资银行部,因此可提供商业银行、投资银行、保险三业混业服务。
2、国际结算优势。国际结算为中行历来的优势业务领域,中行拥有遍布世界主要国家和地区的代理行以及完善的全球资金清算网络,具有绝对的外汇业务从业经验和产品优势,可提供低成本、高效率、多渠道,品种齐全的外汇结算及贸易融资服务。
3、资金业务优势。中国银行一向以外汇业务见长,利用中行与国际金融市场广泛、密切的联系渠道,中行研发产品优势明显,创新能力强,本外币资金业务品种多样,特别是在金融衍生产品方面的创新和应用上达到国际先进水平,例如进口汇利达、长期贷款结构性利率调期等产品,可为客户资金保值增值,防范汇率、利率波动风险,降低贷款成本。
4、创新优势。中国银行拥有金融专业各个领域的一流人才,在滨海新区同业中,滨海中行一直拥有金融创新的优势,如国内首创的国内应收帐款收购业务、海关关税卡业务、COAPS系统、组合结售汇业务等。
5、我行授信品种多样、灵活可为公司节省部分财务费用。我行可为贵公司叙做多种形式的授信业务例如:项目搭桥贷款+项目贷款、授信额度贷款+项目贷款。授信的使用方式灵活,除直接提用项目贷款外还可以支持承兑汇票信用证等多种结算方式,可为公司节省财务费用。
原件下载:
Main Languages More
Reliable Cantonese Translations
Simplified Chinese Translation
Traditional Chinese Translation
English translation
German Translations
French
Professional Scope More
· Multilingual Solurtions For ..
· Government And International..
· Energy Sector Multilingual S..
· Telecommunications Multiling..
· IT Multilingual Solutions
· Language Solutions For The M..
· Law Firms
· Banking and Finance
Chinese Translators More
· Ms. Lou: French-Chinese trans..
· Ms. Duan: French-Chinese tran..
· Ms.Wang: French-Chinese trans..
· Mr. Jin: professional French-..
· Ms. Wang: French-Chinese tran..

Beijing Address: Room 1507, Building 4, Sun Garden, Haidian District, Beijing. Post Code: 100098
Tel: +86-10-82115891 Fax: +86-10-82115892 Email:beijinghyw@126.com MSN:bjhyw@hotmail.com

Shanghai Address: 20G of No. 38 of Caoxi North Road, Shanghai.Post code: 200030
Tel: 0086-21-31200158 Fax: 0086-21-31200158 Email:shkehu@263.net

Copyright 2007 www.readworld.com All rights reserved