010-82115891/5892 021-31200158
Chinese Translation Samples More
· Indian Middle School Teachin..
· Indian Middle School Teachin..
· Jack Welch Lexicon of Leader..
· Jack Welch Lexicon of Leader..
· Introduction of Additive Man..
· Introduction of Additive Man..
· Jack Welch Lexicon of Leader..
· Jack Welch Lexicon of Leader..
· Jack Welch Lexicon of Leader..
· Jack Welch Lexicon of Leader..
Chinese Translation Achievements More
· Chinese French translation
· Chinese German translation
· Chinese Spanish translation
· Chinese Japanese Translation
· Chinese Russian Translation
Chinese Translation Samples > Road Chinese to English Translation Sample

Technical conditions of the interlocking of SEI system for Shijiazhuang-Taiyuan Passenger Dedicated Line_Chinese & English Contrast _20090118_proofreading sample

 
联锁技术条件
Technical conditions of the interlocking of SEI system for Shijiazhuang-Taiyuan Passenger Dedicated Line
(暂 行)
(Provisional)

(初稿)
(First draft)

前言
Preface
 
石太客运专线新线区段采用SEI列控联锁一体化系统(简称SEI系统),该系统已应用在秦沈线。本技术条件作为石太线SEI系统设计、验收及运用的依据。
New section of Shijiazhuang-Taiyuan passenger dedicated line adopts Interlocking & Train controls System  (referred to as SEI system) which has been applied on Qin-Shen passenger dedicated line. The technical conditions are served as the basis for the design, acceptance and application of SEI system for Shi-Tai line.
 
本技术标准由铁道第三勘察设计院集团有限公司技术归口并解释。The conditions shall be interpreted by Third Railway Survey and Design Institute Group Corporation.
本标准起草单位:铁道第三勘察设计院集团有限公司、铁道科学研究院、北京铁路局、北京全路通信信号研究设计院、卡斯柯信号有限公司、北京交大微联科技有限公司。The conditions are drafted by: Third Railway Survey and Design Institute Group Corporation, China Academy of Railway Science, Beijing Railway Bureau, Beijing National Railway Research & Design. Institute of Signal & Communication, CASCO Signal Ltd, Beijing Jiaotong University Microunion Tech. Co., Ltd.
 
本标准主要起草人:
Major drafters include:
 
续文内容请看PDF文件
原件下载:
Main Languages More
Chinese English German
French Russian Japanese
Korean Spanish Portuguese
Dutch Ukrainian Italian
Polish Danish Greek
Thai Swedish Vietnamese
Professional Scope More
· Multilingual Solurtions For ..
· Government And International..
· Energy Sector Multilingual S..
· Telecommunications Multiling..
· IT Multilingual Solutions
· Language Solutions For The M..
· Law Firms
· Banking and Finance
Chinese Translators More
· Ms Lou: French Translator in ..
· Ms Duan: French Translator in..
· Ms.Wang: French Translation E..
· Mr Jin : professional French ..
· Ms Wang: French Translator wi..

Beijing Address: Room 1507, Building 4, Sun Garden, Haidian District, Beijing. Post Code: 100098
Tel: +86-10-82115891 Fax: +86-10-82115892 Email:beijinghyw@126.com MSN:bjhyw@hotmail.com

Shanghai Address: 20G of No. 38 of Caoxi North Road, Shanghai.Post code: 200030
Tel: 0086-21-31200158 Fax: 0086-21-31200158 Email:shkehu@263.net

Copyright 2007 www.readworld.com All rights reserved