010-82115891/5892 021-31200158
Consecutive Interpretation
· Interpreter Price
· Chinese Interpreters
· Interpretation Achievement
· Interpretation Service
· Interpretation Knowledge
· Interpreter Employment
Simultaneous Interpretation
· SI Interpretation Cases
· Simultaneous Interpreter
· SI Interpretation Equipment
· SI Interpretation Service
· SI Testimonials
· SI Equipment Leasing
· SI Equipment Leasing Price
· SI Service Price
· IS Interpretation Colleges
· SI Interpretation News
Consecutive Interpretation > French-Chinese Interpreters

Ms Lan : French interpreter with two years work experiences in finance and economy

Work Experience
 
2010 /5--Present: XXX Translation Publishing Corporation(150-500 people) [ 1 year and 4month] 
Industry: Print Media/Publishing
French Translato French Translator
oAs French Interpreter to the Heads of State such as Jiang Zeming during Shaghai Expo.
oInvolved in the Rhone-Alpes Pavilion of Expo Innovation, Eco-construction and Cultural information industry activities such as theme weeks.
oAccompanied by the French National Academy of Sciences, the Office of Atomic Energy laboratory director and other related industries and domestic professional B to B meetings, received favorable comments.
oResponsible for construction of solar energy conference of French and Chinese consecutive interpretation.

(Overseas)2009 /1--2009 /12:XXX Bank in France(>500 people) [ 11month] 
Industry: Banking
risk management Market Risk Analyst
oResponsible for early 2009, the automotive industry risk analysis, and proposed reduction related investment banks, a further deterioration in the following to avoid loss.
oProvide advice on Watch List (top 10% of loss of investment projects) and closely track the changes for monthly routine analysis and their risk.
oUsing Fininfo established credit rating change tracking system, and improved the efficiency.
oResponsible for the investment in the host country risk analysis, pointed out that Spain, Ireland and other European countries, potential risks, and proposed reduction of investment.
oResponsible for analysis of Conventional banks charge of internal risk control indicators, such as the daily tracking VaR, liquidity limits, etc.
oLearned how to cope in a crisis, financial market risk management during 2008 Global recession.

Education

(Overseas)2007 /9--2009 /10 ICN business school Finance Master
oTop 10, France's oldest school of higher commercial, French and English teaching.
oScores rank 29/337
oObtained 2nd place at securities investment simulation Game in Uni.
oGet High scores with the Well-known company strategy analysis such as Renault, Nissan, L’Oreal, DANONE and so on.
oThesis Title : a) VAR model on the Use of the Banking System ( In French)
b) Securitization and the financial crisis (English).

(Overseas)2006 /9--2007 /8 Nancy 2 University International Economics and Trade Bachelor
oScores rank 17/122
oAssist to translate professor’s market research book into Chinese, and contact publishers to publish, promote in China market.

2000 /9--2004 /6 NingBo University Chinese Language & Literature Bachelor

Language Skills
French Listening&Speaking(Very Good),Reading&Writing(Very Good) 
Grade of English: CET 6

IT Skills
Skill Name Skill Level Experience
MS Powerpoint Advanced 50Month 
MS Excel Advanced 50Month 

 

Main Languages More
Reliable Cantonese Translations
Simplified Chinese Translation
Traditional Chinese Translation
English translation
German Translations
French
Professional Scope More
· Multilingual Solurtions For ..
· Government And International..
· Energy Sector Multilingual S..
· Telecommunications Multiling..
· IT Multilingual Solutions
· Language Solutions For The M..
· Law Firms
· Banking and Finance
Chinese Translators More
· Chinese Simplified - Russian ..
· Chinese Simplified - Portugue..
· Chinese Simplified - Spanish ..
· Chinese Traditional - Japanes..
· Chinese Traditional - German ..
· Chinese Simplified - French T..
· English - Ukrainian Translato..
· Chinese Simplified - Korean T..
· Chinese-Italian translator:An..
· Chinese-Italian translator:El..
Chinese Translation Achievements More
· Chinese French translation
· Chinese German translation
· Chinese Spanish translation
· Chinese Japanese Translation
· Chinese Russian Translation

Beijing Address: Room 1507, Building 4, Sun Garden, Haidian District, Beijing. Post Code: 100098
Tel: +86-10-82115891 Fax: +86-10-82115892 Email:beijinghyw@126.com MSN:bjhyw@hotmail.com

Shanghai Address: 20G of No. 38 of Caoxi North Road, Shanghai.Post code: 200030
Tel: 0086-21-31200158 Fax: 0086-21-31200158 Email:shkehu@263.net

Copyright 2007 www.readworld.com All rights reserved