Ms Ling is a professional English interpreter with five years work experiences in accounting and insurance.
Work Experience
2008/4--Present:XXX accounting company [ 3 year and 5month] Industry: Accounting, Auditing Professional Practice Department English Translator Translating auditing and accounting related regulations and engagement forms, as well as materials related to the industry the clients engaged in.
2007/4--2008/4:XXX Insurance Company Ltd, China [ 1 year] Industry: Insurance Secretariat of the Board English Translator Translation Contractor Translating internal materials and documents on a long-term basis; the finished documents have amounted to 400,000 words.
Education
2006/9--2008/7 Shanghai Maritime University Business English Master Business English, International Business, C-E & E-C translating and interpreting,Simultaneous interpretation.
1999/9--2003/7 Shanxi Datong University English Bachelor
Certifications 2007/6 Certification of advanced interpreter 2003/6 TEM Level 8
Language Skills English (Excellent ): German (Average ): Russian (Average ): Grade of English: TEM 8
Miscellaneous Info Honors/Awards : First Prize of English Major Group Tengfei Cup English Speaking Contest, Datong University, Shanxi Honors/Awards : First Prize of English Major Group E-Beauty Cup English Speaking Contest, Shanghai Maritime University Honors/Awards : First Prize of English Major Group Talent Cup English Speaking Contest, Datong University, Shanxi
|