Ms Wang is an English interpreter with ten years work experiences in finance and archetecture.

Work Experience

2006 /4--2011 /3: XXX freelancer(<50 people) [ 4 year and 11month] 
Industry: Others
Department of languages English Translator
I have excellent organisational and communication abilities, based on experience as a project co-ordinator in a university-based environment, and as a UK registered business and public service simultaneous and consecutive Mandarin / English interpreter in both corporate and government agency environments. Prior to living in Britain, I built up many years experience working as an English interpreter based in Beijing, working in a number of internationally focused enterprises. I have particular skills in finance and legal interpreting situations, and have also developed an advanced language glossary for healthcare assignments.

2003 /10--2004 /10: XXX Science and Technology [ 1 year] 
Industry: Finance/Investments/Securities
Administration Executive Assistant/Secretary
Since joining Bowin, I have been working as a secretarial assistant for the Chief Executive, organising his office and planning his schedules whilst also translating high level contract documents for the senior management team, as well as acting as an interpreter at various international meetings. Most recently, I have been tasked with the design of the company’s English language corporate Website and I am now about to tackle more specific work as a project assistant within the company.

2003 /5--2004 /1:Business Translation and Interpreting company [ 8month] 
Industry: Architectural Services/Building Materials/Construction
Interpreting English Translator
I wanted to develop my language skills with more of a business focus and so worked as a freelance translator and interpreter whilst revising for my Master’s degree examinations. I undertook work for the Swiss design company Steiner AG, combining the translation of technical documents for Chinese government officials with the interpretation of these concepts during detailed business presentations.

2002 /3--2003 /4: XXX Travel Company of Australia [ 1 year and 1month] 
Industry: Restaurant & Food Services
Tourism Tour Leader
I worked as a Tour Leader for international clients travelling across China, developing both my language and organisational skills in a very dynamic environment. My responsibilities included planning transport, arranging tours and coordinating between local agents and Head Office in Australia.

Education

(Overseas)2009 /6--2010 /11 Institute of Linguists English Others
Diploma of Public Service Interpreting

(Overseas)2008 /9--2009 /9 Middlesex University, London UK English Master
MA in Conference interpreting

2002 /3--Present self study English Bachelor
High level English
European culture
written English

1997 /9--2002 /5 Oriental University International Economics And Trade Associate
Foreign Trade English,
Business Management,
Basic Accounting

Training
2002 /3--2003 /3:  oriental university Computing Certification Education Bureau of China

Certifications 
2010 /11 Diploma of Public Service interpreting Merit
2009 /9 MA in conference interpreting Merit

Language Skills
English 
Spanish 
Grade of English: TEM 8
TOFEL: 8