010-82115891/5892 021-31200158
Chinese Translation Samples More
· Indian Middle School Teachin..
· Indian Middle School Teachin..
· Jack Welch Lexicon of Leader..
· Jack Welch Lexicon of Leader..
· Introduction of Additive Man..
· Introduction of Additive Man..
· Jack Welch Lexicon of Leader..
· Jack Welch Lexicon of Leader..
· Jack Welch Lexicon of Leader..
· Jack Welch Lexicon of Leader..
Chinese Translation Achievements More
· Chinese French translation
· Chinese German translation
· Chinese Spanish translation
· Chinese Japanese Translation
· Chinese Russian Translation
Chinese Translation Samples > Petroleum Chinese to English Translation Sample

Recovering Removal Proposal of Offshore Contaminant__Chinese Source (Extract)_Sample 20110253_1

3 海上污染物回收和清除方案
3.1溢油围控方案
3.1.1各种环境对围油栏的性能要求
在JT/T465-2001《围油栏》中,将使用围油栏的水域划分为平静水域、平静急流水域、遮蔽水域和开阔水域四种类型。平静水域是指波高在0~0.3m,水流速度在0.4m/s以下的水域。平静急流水域是指波高在0~0.3m,水流速度在0.4m/s或以上的水域。遮蔽水域是指波高在0~1m的水域。开阔水域是指波高在0~2m或2m以上的水域。由于水域环境不同,对围油栏的性能要求也不同,任何一种围油栏都不可能适用各种水域环境。
不同水域环境对围油栏的性能要求见表3-1。
3-1 不同水域对围油栏的性能要求
 
小于0.3m波高的平静水面湖泊港湾
有潮流的
河流水面
波高小于1.5m的
遮蔽水域近岸水域
波高大于1.0m的
开阔水域
干舷
0.2~0.5 m
0.3~0.5 m
0.4~0.6 m
0.5~1.O m
吃水
0.2~0.5 m
0.3~0.7 m
0.4~0.8 m
0.6~1.5 m
浮力重量比
3:1~10:1
3:1~10:1
5:1~12:1
8:1~15:1
总张力强度
不小于10 kn
不小30 kn
不小于50 kn
不小于150 kn
3.1.2选用围油栏的一般原则
围油栏的选用,首先考虑水域环境对围油栏的性能要求和围油栏的基本性能参数,然后考虑现场环境和围油栏的操作性能。
(1)水域环境有下列几种情况:
●       浪高为0.3m的平静水面(湖泊、港口等)
●       有水流的平静水面(江、河等)
●       波浪高于1.0m的遮蔽水域
●       波浪高于1.0m的开阔水域
(2)围油栏的性能参数包括:
●       干舷
●       吃水
●       浮重比
●       总拉力强度
(3)围油栏的操作性能包括:
●       围油栏的耐用性
●       易布放
●       具有良好的随波性
●       布放速度快
●       较好的岸线密封性
●       容易维护保养
●       便于储存以及适用性
在考虑上述因素的同时,还应根据布放的目的,是为了围控、导流、还是保护来选用围油栏。表3-2为《北方海区溢油应急计划》中的围油栏选用指南。
3-2 围油栏选用指南
符号说明:1、好;2、中等;3、差
围油栏类型
固体
浮子型
充气型
可伸缩
自充气型
外部张力
构件型
栅栏型
环境
状况
近海
Hs>3ft
V
2
1
2
1
2
港口
Hs>3ft
V
1
1
1
2
2
平静水
Hs>3ft
V<0.5kn
1
1
1
2
1
高流速
V>lkn
2
2
3
1
3
浅水水深
<1n
1
2
2
3
3
性能
特征
在有粗糙物体情况下使用
1
2
3
3
22
富余浮力
2
1
1
2
3
随波性
2
1
1
2
3
强度
2
l
3
1
1
操作
特性
易搬运
2
2
1
3
2
易清洗
1
1
1
3
1
可压缩性
3
1
1
2
3
原件下载:
Main Languages More
Chinese English German
French Russian Japanese
Korean Spanish Portuguese
Dutch Ukrainian Italian
Polish Danish Greek
Thai Swedish Vietnamese
Professional Scope More
· Multilingual Solurtions For ..
· Government And International..
· Energy Sector Multilingual S..
· Telecommunications Multiling..
· IT Multilingual Solutions
· Language Solutions For The M..
· Law Firms
· Banking and Finance
Chinese Translators More
· Ms Lou: French Translator in ..
· Ms Duan: French Translator in..
· Ms.Wang: French Translation E..
· Mr Jin : professional French ..
· Ms Wang: French Translator wi..

Beijing Address: Room 1507, Building 4, Sun Garden, Haidian District, Beijing. Post Code: 100098
Tel: +86-10-82115891 Fax: +86-10-82115892 Email:beijinghyw@126.com MSN:bjhyw@hotmail.com

Shanghai Address: 20G of No. 38 of Caoxi North Road, Shanghai.Post code: 200030
Tel: 0086-21-31200158 Fax: 0086-21-31200158 Email:shkehu@263.net

Copyright 2007 www.readworld.com All rights reserved