010-82115891/5892 021-31200158
Chinese Translation Samples More
· Indian Middle School Teachin..
· Indian Middle School Teachin..
· Jack Welch Lexicon of Leader..
· Jack Welch Lexicon of Leader..
· Introduction of Additive Man..
· Introduction of Additive Man..
· Jack Welch Lexicon of Leader..
· Jack Welch Lexicon of Leader..
· Jack Welch Lexicon of Leader..
· Jack Welch Lexicon of Leader..
Chinese Translation Achievements More
· Chinese French translation
· Chinese German translation
· Chinese Spanish translation
· Chinese Japanese Translation
· Chinese Russian Translation
Chinese Translation Samples > Medical Apparatus English to Chinese Sample

Introduction of Colonoscopy_English Source_Sample 20100249 1-5

E03 Colonoscopy
What is a colonoscopy?
A colonoscopy is a procedure to look at the inside of the large bowel (colon) using a flexible telescope (see figure 1).
Your doctor has recommended a colonoscopy. However, it is your decision to go ahead with the procedure or not. This document will give you information about the benefits and risks to help you make an informed decision.
If you have any questions that this document does not answer, you should ask your doctor or any member of the endoscopy team.
Why do I need a colonoscopy?
Your doctor is concerned that you may have a problem in the large bowel. A colonoscopy is a good way of finding out if there is a problem or not.
If the endoscopist (the person doing the colonoscopy) finds a problem, they can perform biopsies (removing small pieces of tissue) to help make the diagnosis.
Sometimes a polyp (small growth) is the cause of the problem and the endoscopist may be able to remove it during the procedure.
Are there any alternatives to a colonoscopy?
A colonoscopy is recommended as it is the best way of diagnosing most problems with the large bowel.
Other options include a barium enema (an x-ray test of the large bowel) or a CT colography (a special scan of the large bowel). However, if your doctor finds a problem, you may still need a colonoscopy to treat the problem or perform biopsies.
What will happen if I decide not to have a colonoscopy?
Your doctor may not be able to confirm the cause of the problem.
If you decide not to have a colonoscopy, you should discuss this carefully with your doctor.
原件下载:
Main Languages More
Chinese English German
French Russian Japanese
Korean Spanish Portuguese
Dutch Ukrainian Italian
Polish Danish Greek
Thai Swedish Vietnamese
Professional Scope More
· Multilingual Solurtions For ..
· Government And International..
· Energy Sector Multilingual S..
· Telecommunications Multiling..
· IT Multilingual Solutions
· Language Solutions For The M..
· Law Firms
· Banking and Finance
Chinese Translators More
· Ms Lou: French Translator in ..
· Ms Duan: French Translator in..
· Ms.Wang: French Translation E..
· Mr Jin : professional French ..
· Ms Wang: French Translator wi..

Beijing Address: Room 1507, Building 4, Sun Garden, Haidian District, Beijing. Post Code: 100098
Tel: +86-10-82115891 Fax: +86-10-82115892 Email:beijinghyw@126.com MSN:bjhyw@hotmail.com

Shanghai Address: 20G of No. 38 of Caoxi North Road, Shanghai.Post code: 200030
Tel: 0086-21-31200158 Fax: 0086-21-31200158 Email:shkehu@263.net

Copyright 2007 www.readworld.com All rights reserved