工作年限：三年以上 学历： 本科
居 住 地： 北京 专业： 英语
性别： 女 出生日期： 1981年7月
专业英语听说写能力强，工业与民用建筑专业教育背景
工作经验
2007 /6--2008 /1：Bechtel
所属行业： 建筑与工程
项目部 助理工程师
1、深入施工现场，跟踪工程，将工程中出现的技术问题及时反馈给设计单位，并提出合理的解决措施，协调工作，保证工程的顺利进行；2，为公司高层会谈和对外交流提供优质高效的口语翻译；3，现场工程进度协调会组织；3，工程施工资料的整理 、起草和发放；3，现场施工技术翻译；5、办文来往信函的处理.6，其它交办的助理支持工作。
2005 /3--2007 /6：宝长年公司
所属行业： 石油/化工/矿产/地质
翻译 英语翻译
1，为公司高层会谈和对外交流提供优质高效的口语翻译；2，3，为外国工程师提供现场工程技术翻译，3相关技术资料的翻译。
2004 /1--2005 /3：荷兰DHV 建筑咨询管理公司
所属行业： 建筑与工程
市场部 市场部助理
承担对外联系，翻译工作；收集整理项目信息，修改翻译项目可行性报告；翻译管理企业的宣传资料和各类文档资料；筹备参加各类展会等宣传活动；筹划和组织市场宣传活动；维护企业的重要客户资料；安排和传达上级与各部门各单位会议和相关文件内容；协助上级处理日常文件及相关事务。
教育经历
2002 /9--2004 /7 广东外语外贸大学 英语
高级翻译，英美文学，英语听力口语，英语阅读与写作，英语词汇学，英语语法，大学语文，毛泽东思想
1998 /9--2002 /7 贵州某学院 工业与民用建筑
结构力学、材料力学、、理论力、学房屋建筑学、钢筋混凝土结构、工程测量、高等数学等科目。
证书
2003 /12 英语专业八级
语言能力
英语（精通）
|
