|
|
郝女士 科技英语翻译 英语专业 四年多翻译经验 |
工作经验
2007 /7--至今：某科技协会(少于50人) [ 4 年5个月]
所属行业： 学术/科研
信息部 英语翻译
负责协会内英文通知、英文技术类报告的翻译；组织会议、展览会，并负责翻译；联系沟通国外相关协会；接待外国来宾；组织团队出国访问和参观；领导的辅助性工作
2006 /7--2007 /7：某有限公司 [ 1 年]
所属行业： 交通/运输/物流
管理层 副总裁秘书
主要负责日常文件和书信的翻译；会议的口译；协助领导做相关招聘的英语面试工作；一些办公室文案工作如：预定会议室、申请电话会议、领导费用的报销、领取办公用品/宣传品/礼品、领导的行程安排（预定机票/预定酒店/安排接送车辆/行程安排的确定）、与相关部门/相关分公司做沟通。
2004 /9--2004 /9：某协会 [ 一个月内]
所属行业： 仪器仪表/工业自动化
无 翻译兼助理
在中国国际展览中心举办的第十五届多国仪器仪表展为组织英国参展商的英国工业协会做翻译兼助理
2004 /7--2004 /9：某酒店 [ 2个月]
所属行业： 餐饮业
无 商务接待
在金都假日酒店的商务中心工作，负责外国客人及VIP的check-in & check-out，处理客人的投诉意见，以及一些办公室文案工作，如收发传真、邮件、复印、总结每天的收支报表等
教育经历
2009 /10--至今 某大学 英语 硕士
在职研究生（在读） 翻译专业
2002 /9--2006 /7 某大学 英语 本科
2002.9—2006.7 某大学 商务英语 本科
专业课程： 外贸英语口语、商务英语写作、外贸英语函电、翻译理论与实践、国际贸易、国际商法、国贸与实务、营销学、国际金融、会计基础学、商务英语听说、跨文化交流、商务英语阅读、公共关系、口笔译、金融英语等
证书
2010 /11 驾驶执照
2006 /3 剑桥商务英语证书3级 BEC3
2006 /3 英语专业八级
语言能力
英语（熟练）
英语等级： 专业八级
其他信息
特殊技能： ·英语听、说、读、写熟练；口语流利，口笔译娴熟 ·熟练操作Office等办公软件（Word、Excel、PowerPoint），熟悉网络环境、中英文打字熟练； ·具备国际贸易、外贸函电等专业知识。
其他证书： ·计算机：全国计算机信息高新技术Office应用模块操作员级考试（国家职业资格四级） 全国计算机等级考试二级（C语言）
|
|
|
|
