教育背景
l 2005.9-2008.6 硕士 北京语言大学,数据挖掘专业
l 2001.9-2005.7 学士 河北理工大学,信息与计算科学专业
(综合排名:学院第一名)
专业介绍
l 硕士阶段 主修课程 数据挖掘 统计学 计算语言学 perl语言 数据库与语
言研究 计算语言学文献翻译 自然语言的统计基础
l 学士阶段 主修课程 数学建模 数据库原理 概率论与数理统计 离散数学
数学实验 C语言 数据结构 java程序设计 VB高级程
序设计 复变函数 数理方程 信息论 密码学 Matlab程
序设计等
专业技能
l 英语:六级 81,口语流利,良好的翻译及写作能力。
l 计算机:精通C语言、熟悉C++;
翻译经历
l 2008.5-2008.7 东芝中国研发中心
整理中英文语料,同时进行一些中英文翻译工作(这些语料库为开发机器翻译软件做准备)。
l 2005.10-2006.7 面向英汉机器翻译的树库建设
负责利用本团队独立开发的软件进行基于中英文对齐语料的树库建设(对双语的结构进行对齐,同时进行翻译)。
外语
英语(精通)
|