计算机专业翻译

专业：  英语 
出生日期： 1983年5月

工作经验 
2008 /1--至今：某电子科技公司
所属行业： 计算机软件 
机场系统  技术及方案行政 
协助项目经理制作项目周报、项目会议
维护更新项目进度表，产品发布表等
追踪提醒项目组成员按期完成计划工作
负责项目组日常行政事务及一般的对外协调
负责项目工程监理，文档验收工作
安排签证、酒店、机票等
用户交流翻译、各类文档（用户手册，设计等）翻译
对其他一些工作提供协助（投标、人事等）
 
2006 /1--2008 /1：上海华腾软件系统有限公司/和勤软件下属星通公司
所属行业： 计算机服务(系统、数据服务，维修) 
公共服务事业部  英语翻译,项目助理 
常驻（外派）合作伙伴英国Ultra Electronics浦东机场二期建设工程－航班信息集成项目。
常驻浦东机场现场办公室，report to 英国项目经理
技术文档翻译（航班信息集成软件技术文件：设计文件、需求文件、用户指南，接口定义文档，用户对软件的问题反馈，专家的答复，等）；机场用户日常交流的翻译
技术交流会议、用户Demo翻译，中英文会议即要
办公室Admin，经理秘书工作（如：订酒店、航班、签证、报销、银行事务）
采购各类办公室物品（从家具到电脑配件）
和机场部门沟通，提交各类申请，报告
负责项目工程监理，文档验收工作（遵照上海市府重大工程项目验收有关规定，和监理、机场部门交涉沟通，完成监理报批、项目各阶段所有文件包括案卷目录等的归档验收）
07年6月，因公司部门合并，从星通公司转入华腾
 
2005 /8--2005 /11：上海微创软件公司
所属行业： 计算机软件 
PSS  技术支持/维护工程师 
通过mail为北美Windows用户提供技术支持，解决Windows Update的问题
 
 
教育经历
2001 /9--2005 /6 上海外国语大学 英语  本科 
 
证书  
2005 /3 英语专业八级   
 
语言能力
英语（精通）