专业： 英语
性别： 女 出生日期： 1982年10月
英语专业八级，英语流利
工作经验
2007 /7--至今：成都某软件有限公司
所属行业： 计算机软件
商务部(BI) Business Intelligence Data Analyst
主要工作职责：
1.使用MS Excel查看亚洲主要电信运营商的WAP网站，对公司以及公司竞争者的产品发布情况进行跟踪调查，并处理分析数据，为公司市场决策提供依据
2.涉及非英语国家的游戏市场状况时，进行中译英的翻译，轮流负责翻译数据库的更新，以支持整个Team人员的数据共享
3.独立负责某运营数据月报的更新，为HQ市场决策及时提供准确的依据
4.其他信息收集/分析工作，如监查公司游戏的上市情况，以及市场上某类型游戏的动态
2006 /6--2007 /3：四川大学出版社
所属行业： 文字媒体/出版
外语编室 英文编辑以及负责版权贸易事项
工作职责:
1. 负责英文图书以及英语教材、教辅等的编辑、校对工作
2. 负责版权贸易工作：
（1）意向版权书的联络、引进工作
（2）合同及文件的翻译等
2005 /8--2006 /3：《Go West 溜溜西部》杂志社
所属行业： 文字媒体/出版
编辑部 英文编辑
工作职责:
1. 根据出刊计划，负责分管工作范围的约稿、组稿、稿件选择和编辑稿件
2. 负责有关栏目的采访、撰写
3. 搜集整理有关选题策划的资料，进行组稿
4. 初审和加工稿件
5. 分担编辑部资料工作，刊物的赠阅、交流等工作
6. 负责全部中英文稿件的翻译、校对工作
7. 担任对外约稿交流的随行翻译
教育经历
2001 /9--2005 /7 西南民族大学 英语 本科
语言能力
英语（精通） |
