专业: 英语 性别: 女 出生日期: 1984年5月 1.英语流利,沟通能力强,有较强的团队意识;英语听说读写译能力强,基础扎实。 2.为人诚信,忠诚; 3.口语突出,口译水平良好,具有较丰富的口译经验,具有良好的商务基础。 3.熟练使用 TRADOS 等翻译软件,有本地化翻译经验三年;熟悉本地化简体中文翻译规范。精通办公软件操作; 工作经验 2008 /5--至今:北京某科技公司(500人以上 ) 所属行业: 计算机软件 本地化 英语翻译 1.负责简体中文校对、翻译工作。 2.熟悉产品功能,了解翻译流程。 3.高质量的完成上万字的文字翻译和校对。 4.接听客户电话,与外国客户英文沟通对话。 2007 /8--2008 /4:北京某电脑软件开发中心
所属行业: 计算机软件 翻译 英语翻译 任职期间,负责 SAP 在线翻译,以及离线文档翻译;参予过 SAP 培训资料以及其他重要项目的翻译; 熟悉 SAP 产品,尤其是 ERP 产品的翻译;具备专业翻译技巧和知识、熟练使用多种翻译工具、拥有翻译风格规范等方面专业知识技能;
教育经历 2003 /9--2007 /6 四川外语学院 英语 本科 证书 2007 /6 英语专业八级 语言能力 英语(精通) 听说(精通),读写(精通) 法语(良好) 听说(良好),读写(良好) 英语等级: 专业八级 |