五年以上工作经验
自我评价
英语熟练，基本掌握网络开发技术、数据库开发技术、计算机系统管理以及局域网的建立维护。性格开朗乐观，善于与别人交流，自强自信，认真好学，有较强的学习能力
工作经验
2004 /9--至今：上海某信息技术有限公司 [ 6 年10个月]
所属行业： 计算机软件
软件本地化事业部 英语翻译
就职于本公司软件本地化事业部，担任Translator一职，主要工作任务是利用IBM提供的翻译工具及翻译软件对IBM开发的软件包进行汉化工作，另外也涉及到对汉化结果的各方面测试。在工作期间，不仅对计算机软硬件有了更多的了解认识，而且英语翻译水平也得到较大提高。
2003 /8--2004 /8：某电子（武汉）有限公司上海分公司 [ 1 年]
所属行业： 网络游戏
技术部 系统工程师
安装配置调试服务器，监控服务器状态，反映服务器运行状况以及公司的计算机桌面支持工作，包括电脑的安装配置维护，公司局域网的建立维护，简单的网页设计，积累了较多的实际工作经验。
项目经验
2003 /2--2003 /6：毕业设计--DELPHI开发MIDAS三层结构系统
项目描述： 毕业设计--DELPHI开发MIDAS三层结构系统
责任描述： 毕业设计--DELPHI开发MIDAS三层结构系统
2002 /7--2002 /9：学校项目--C++BUILDER开发图书馆管理系统
项目描述： 学校项目--C++BUILDER开发图书馆管理系统
责任描述： 学校项目--C++BUILDER开发图书馆管理系统
教育经历
1999 /9--2003 /7 上海电力学院 计算机科学与技术 本科
主要课程：
数据结构、离散数学、电路原理、汇编语言、计算机组成原理、数据库原理、操作系统、计算机网络、人工智能、系统结构、高级语言(Java、C++)、多媒体技术、软件工程、通信技术、计算机图形学等。
培训经历
2004 /9--2005 /9： 上海英语高级口译岗位资格认证培训 上海英语高级口译岗位资格认证
证书
2001 /6 大学英语四级
语言能力
英语（熟练）
IT 技能
MS Office 熟练 48月
Windows NT/2000 熟练 48月
PC/Desktop 熟练 48月
Unix 一般 12月
SQL Server 熟练 24月
Network 熟练 36月 |
