工作年限：一年以上 学历： 本科 专业： 英语
性别： 女 出生日期： 1983年9月
目前担任金碧合力公司项目助理,主要负责工程技术资料翻译工作和项目内部资料报审工作.有大量工程技术类文档笔译经验,有数次工程类口译经验.同时负责项目内部资料编写、归档、递送。
工作经验
2009 /2--至今：北京某建筑设计工程有限公司
所属行业： 建筑与工程
工程部 项目助理
主要负责工程技术资料翻译工作和项目内部资料报审工作.有大量工程技术类文档笔译经验,有数次工程类口译经验.同时负责项目内部资料编写、归档、递送。
2007 /9--2009 /2：北京九度空间环境设计有限公司
所属行业： 建筑与工程
行政部门 工程翻译/工程秘书
曾担任北京九度空间环境设计有限公司工程翻译或工程秘书和材料部负责人一职， 主要负责技术文档的英译汉或汉译英工作和全方位的材料工作。 在工作中积累了大量技术类文档和施工、实材方面的翻译经验，并有数次谈判口译经验。
2006 /11--2008 /12：国际在线网站
所属行业： 文字媒体/出版
国际在线"世界潮流风"和"八卦镇"频道 兼职新闻编译
主要负责翻译国外网站新闻翻译及编辑工作, 有时也负责新闻的采集与整理. 工作内容包括英译汉, 汉译英及整理校对编排. 由此积累了大量翻译经验, 翻译领域涉及医学, 科学, 航空, 情感, 通讯, 政治及私人生活等领域.
2006 /10--2007 /9：中国文化商城
所属行业： 互联网/电子商务
编辑部 英文编辑
主要负责英文文章的写作和编辑,还承担翻译产品文字工作及论坛论坛管理工作. 另外还负责网站论坛管理及助理方面的工作, 有丰富中国传统工艺品的翻译经验,及其他各领域文章都有所涉及. 在工作期间,阅读了大量的中英文文章,及各领域的行业背景, 如木材, 工艺品制作工艺方面的翻译工作.
教育经历
2005 /3--2007 /1 北京第二外国语学院 英语 本科
主要从事英语语言文学方面的学习. 目前已通过英语专业八级水平
语言能力
英语（精通）
|
