工作年限：二年以上 学历： 本科 专业： 英语
性别： 女 出生日期： 1985年1月
两年以上外企人事行政经验，负责统筹全酒店600人人力资源管理系统；英语专业八级，口语流利，常担任会议即场翻译。
工作经验
2007 /9--至今：广州某酒店
所属行业： 酒店/旅游
厨房部 厨房部人事行政主管
担任酒店行政总厨的助理，为行政总厨协调各个厨房操作，处理日常翻译工作，包括：全酒店餐厅的菜单翻译，宴会订单（BEO）菜单中英互译，厨房操作流程翻译（SOP）；翻译卫生管理条例，防疫局颁布的《餐饮业卫生条例标准》等卫生法主要条款；会议口译,即场翻译；
管理整个厨房部120人的人事档案，利用石基人事系统管理部门考勤，人事招聘面试，员工加班，福利，假期，奖励，升迁，业绩考核，部门培训安排，人事变动报表；培训成为Talent Plus Analyst (面试分析师) 为进行QSP（Quality Selection Process）面试及Pre-screening面试，针对各个部门的人员需求，面试人数超过600个；操作MC System ( Material Control)下订单，食谱管理，分析成本控制，订购办公室设备及维护；
2007 /1--2007 /8：美国青龙茶叶有限公司
所属行业： 贸易/进出口
外贸部 英语口笔译
于 07年一月开始在美国青龙茶叶股份有限公司工作，任职中英文口译。非采办茶叶时翻译有关茶书《茶经》,《茶叶博览》，《中国茶文化》，茶叶周刊，茶叶种植，生产流程，供应商公司企业简介等相关资料，合计10万字以上，所有翻译成英文的茶叶知识接受被放在公司网站上。积极联系茶叶供应商 , 从网上搜索关于茶叶商的信息,向对方购买所需茶叶.并且独立完成从联系生产商，采购茶叶，到空运和海运至美国的进出口流程。制作和处理一系列单证，包括：收据，销售合同，销售确认书，装箱单，进仓单 , 提单确认书, 电放, 核销单 , UPS 或DHL 的运单等。
三月，采办春茶时，担任老板先生的陪同口译，协助其从福建省武夷山，浙江杭州，湖州新昌，长兴，宜兴，安徽黄山，太平，合肥六安，采购武夷岩茶，西湖龙井，大佛龙井，黄山毛峰，六安瓜片，太平猴魁等茶叶以及紫砂壶和红木,竹家具等,助其与所有厂家,生产商磋商,协议,签订合同.并在全国茶叶流通协会会议上担任即场翻译。
2006 /9--2006 /10：启德雅思教育机构
所属行业： 教育/培训
翻译 英语口语教程翻译
独立完成了启德雅思英语口语听力教材的翻译工作，内容长达 5 万多字 ，主要为美式英语对话翻译。
2006 /6--2006 /6：第六届中国国际保健品展览会
所属行业： 快速消费品(食品,饮料,化妆品)
外联部 英语翻译
于 2006年 6月中旬举行的第六届中国国际保健品展览会，第六届国际保健节中演讲会议上，担任中国保健协会会长黄健生先生的会议连续翻译，助其翻译"外资公司保健产品如何进入中国市场"这个主题的会议。并在往后的三天中担任美国公司 Tropical Oasis 的驻场翻译，协助其销售经理 Mr. Page Bleakly 推广如软骨素口服液，罗利果汁，绿茶晚间减肥口服液等保健饮品。工作与表现深受其赞赏。
2005 /4--2006 /10：斯洛伐克INECO建筑材料公司
所属行业： 家居/室内设计/装潢
翻译 兼职翻译
自从 05 年认识来自欧洲斯洛伐克INECO 有限公司的 Mr. Dalibor Gojdos 后，至今一直透过网络形式帮助其翻译中国供应商的产品介绍，商务资料，并协助其寻找适当的供应商，联系并购买所需的产品。其中的产品包括，地热能泵，水压泵， OSB 木板等建材 以及家用电器。工作能力与认真诚信的态度，得到 Dalibor 先生欣赏。自己从这份工作中也获得金钱买不到的宝贵经验。
教育经历
2003 /9--2007 /7 广州大学 英语 本科
全英教学，学习包括听力，阅读，口语，写作，笔译，并在大学英语翻译写作比赛中屡次获奖。专攻国际商务知识，包括国际商务英语，国际商务谈判，国际商务实务，会计学，国际金融，商务英语写作，商务口译，国际营销策略。
证书
2007 /7 剑桥商务英语证书2级 BEC2 全国前150名
2007 /3 英语专业八级
语言能力
英语（精通） |
