陈小姐
出生年月1979-09
6年工作经验
进行过英语的翻译与口译培训，擅长英语翻译，现场口译与协调。
建筑工程专业毕业，熟悉建筑工程的结构设计和施工。
从事设施管理行业两年，熟悉设施管理的先进理念。
并担任北京华译网等翻译公司的简直翻译人员。
工作经验
2005-01-01至现在——某翻译公司
翻译部英语翻译
兼职，主要翻译工程类和商务类的文章。
2006年
翻译了philips公司的新管理理念宣传DVD。
翻译了Ares家具公司的整个中文网站。
还多次翻译了物业管理及房地产方面的合同。
2003-08至现在——上海某塑胶制品有限公司
外贸部大客户主管及ISO专员
负责跟踪处理国外大客户的订单，包括签订合同、接受订单、安排生产、与货代联系出运和提供
周到的售后服务。
负责与美国FDA联系，保持良好关系。
翻译合同及本行业国际最新标准。
负责接待海外客户来工厂进行ISO质量管理体系第三方审核。
汇报对象:总经理
2001-11-01至2003-05——上海某设施管理有限公司
技术支持部翻译兼现场协调
教育经历
1997-09-01至2001-07-01——宁波大学
土木工程本科
主要学习土木工程的基础知识和结构设计理论与实践。 |
