上海翻译公司 021-31200158 010-82115891/5892
 
同声传译
· 同声传译服务介绍
· 同声传译设备介绍
· 同声传译成功案例
· 同声传译客户评价
· 同声传译设备租赁
· 同声传译服务价格
· 同传设备租赁价格
· 同声传译译员资质
· 同声传译知识技巧
· 同声传译培训信息
· 同声传译行业新闻
· 同声传译专业院系
· 同声传译招聘信息
项目管理
· [翻译流程] 从签约到项目...
· [管理团队] 多年翻译项目...
· [翻译实力] 经考核合格长...
· [保密制度] 对客户提交的...
· [质量控制] 实行严密可靠...
服务优势
· [专家创办] 由专业人士创...
· [英文校对] 英语外籍翻译...
· [专业排版] 所有文件译文...
· [工作认证] 涉外工作公证...
· [论文翻译] 具有深厚的学...
同声传译行业新闻
当前位置:首页 > 同声传译 > 同声传译行业新闻

一女翻译要求月薪7000元,人才市场找不到“夫家”

大型招聘会现场。

  5日,苏州高新区举行了春季中高级人才大型招聘会。令人意料不到的是,在这一场纯粹为地方企业招揽人才的集市上,来自杭州的20余家企业竟然组团,带着高薪来苏打码头,“抢人才”。而当一女子,打出7000元的月薪要求后,竟然没有企业敢聘用。

  据苏州高新区人才市场有关负责人介绍,这样情况,他们还是第一次遇到。业内人士分析,在招工难席卷全国、中西部大发展的形势下,企业和人才开始向中西部流动已经成为必然趋势,如今各层次人才也成了香饽饽,大学生就业形势一片看好。

  民工荒之后杭州企业组团来苏抢人才

  当天早晨8点不到,在苏州高新区人才市场,记者看到,现场已排起了数百米长长的求职队伍。据主办方苏州高新区人才市场有关负责人介绍,这次招聘会,求职人员必须要具备以下条件:一、中专学历,有工作经验5年。二、大专学历,工作经验2年。三、本科学历、工作经验1年。因此在人才市场的入场口,求职者需要出示个人简历、学历等材料,经过工作人员的审核后,方能进场应聘。这样一来,就把很多求职者挡在了门外。

  与以往招聘集市基本都是苏州本地企业不同的是,记者发现,这次招聘会出现了20多家来自杭州高新区的企业,而且是组团来苏招聘的,这20多家杭州高新区的企业主要招聘软件和通信类人才。

  据杭州国芯科技有限公司招聘培训主管丁则军介绍,在目前全国各地出现“招工荒”的形势下,企业对人才的需求也在增加,特别是对于技术性人才需求。为了缓解这一问题,他们也将从全国各地招揽人才。“不仅在苏州,我们还会在其它城市推出相关招聘活动。”

  苏州市软件测评中心有限公司招聘负责人曹珺告诉记者,现在技术类人才不好招。“这可能与现在很多公司增大规模,对人才的需求量增加有关。”

  据了解,这次招聘会主要是面向中高级人才。然而记者在招聘会现场看到,百分之六七十的工作岗位属于中低级,许多岗位都是以招中低级技术人员为主,比如招聘前台、维修工,甚至还有操作工的招聘。

  不是不想流动而是诱惑还不够大

  对于杭州高新区企业组团来苏招人这一举动,苏州企业自然不敢掉以轻心。苏州佳世达电通有限公司负责招聘的现场主管沈先生告诉记者,现在除了农民工需求比较紧张外,企业对人才的需要也越来越大。杭州的企业既然到苏州招人,给出的薪水一般都会比本地企业高一些,肯定吸引走一批人。因为“招聘会上90%以上的都是外地人,反正都是离开家乡工作,只要薪水高,有发展前景,随便哪里都一样。”

  不过,苏州市软件测评中心有限公司招聘负责人曹珺则认为影响不大,因为现在很多人都很在意工作的地点。“由于我们公司在园区,今天就遭到了很多求职者的拒绝,很多人是来自新区的,从新区换到园区他们都不愿意了,更何况是去其他城市。”

  对此,来自杭州的三维通信股份有限公司招聘负责人林女士则表示了认同。据其介绍,她们这次来苏州招聘比预期招的人数有差距。很多求职者是因为工作地点不在苏州而对她说SORRY的。其实这个问题在招聘前,她们也考虑到了,由于求职者中的很多人都在苏州习惯了,有自己的朋友和生活圈子,不会那么轻易地换到另外一个城市,所以她们现在都是在招一些想去杭州发展的,对杭州比较向往或者在苏州的外省人员。目前她们的举动对苏州本地企业的招聘不会产生太大影响。

  不过,杭州国芯培训主管丁则军表示,不愿意去其他城市,那是因为该公司的薪资条件还不够诱人,没有达到让人想去的筹码。“你想,谁会为了习惯了的居住地而错过一份好的适合自己的工作?居住地的影响力根本比不上一份好的有规划的工作!”

  据记者现场了解,由于这次前来应聘的求职者还是中低级人才较多,他们对居住地还是比较在意的。招聘的企业也是以中低级岗位为主,所以很多苏州企业都表示影响不是很大。

  一女要求月薪7000元 在人才市场找不到“夫家”

  在招聘会现场,一位开出7000元月薪要求的荀小姐引起了众人的关注。不过,也许由于薪资要求较高,在应聘时屡屡被拒。对此,荀小姐表示很不解。“也许,我还没弄清状况。”

  荀小姐告诉记者,她拥有江苏省英语高级口语证书和江苏省英语中级口译证书,并且在南京师范大学学习期间修过法语。她年前在浙江一家外国企业工作,税后月薪是7000元,有四年的工作经验,这次来苏州找工作,主要是因为自己是江苏人,想在苏州发展。“我觉得我综合能力很不错,月薪7000元还只是我的试用期工资要求。”

  记者跟着荀小姐应聘了三家公司,每当荀小姐说出理想月薪时,这三家公司的应聘人员反应都是一样,“对不起,您的薪资要求我们达不到。”某通信公司招聘负责人顾小姐表示,像荀小姐这样的简历,来应聘这个岗位是大材小用了。比如荀小姐刚才应聘的翻译,她们只需要聘请一位月薪在4000元左右的员工就可以了。据顾小姐介绍,荀小姐所提出7000元的月薪并不算高,只是她们公司现在对于这方面人才的标准不需要这么高。

  三维通信股份有限公司负责招聘的潘先生告诉记者,现在一些高级的人才都不会轻易进人才市场投简历了,比如通信行业的高端人才都是由公司领导亲自走动寻找,或者通过“猎头”。

翻译语种 更多>>
英语翻译 德语翻译 法语翻译
俄语翻译 日语翻译 韩语翻译
西班牙语 葡萄牙语 荷兰语翻译
乌克兰语 意大利语 波兰语翻译
丹麦语翻译 希腊语翻译 泰语翻译
瑞典语翻译 越南语翻译 阿拉伯语
专业范围 更多>>
· 安全环保 · 能源电力 · 银行保险
· 法律翻译 · 天文地理 · 钢铁冶金
· 航空航天 · 道路桥梁 · 地质采矿
· 建筑工程 · 金融财会 · 经济管理
· 交通运输 · 仪器仪表 · 医疗器械
· 医药卫生 · 石油化工 · 机械电子
译者 更多>>
· 法语翻译 赵女士 汽车及零...
· 翻译翻译 郝女士 上海航...
· 法语翻译 张女士 石油、...
· 法语翻译 杨先生 酒店、旅...
· 法语翻译 张先生 上海电子...
业绩 更多>>
· 德语翻译项目部分成功案例介绍
· 法语翻译项目部分成功案例介绍
· 葡萄牙语翻译项目案例介绍
· 意大利语翻译部分项目列表
· 西班牙语翻译部分项目介绍
上海漕溪北路38号20G 电话:021-31200158 shkehu@263.net,QQ:390645976
北京海淀区太阳园4号楼1507室 电话:010-82115891 82115892 bjhyw@263.net QQ:800022641
太原市万柏林区迎泽西大街奥林匹克花园7D202 电话:15034183909 Email:tykehu@163.com
京ICP备05038718号-15