5月的楚汉名城长沙，以她秀美的身姿迎接来自全国各地的高校老师和设备供应商，由中国高等教育学会协同长沙市人民政府共同主办的2010年春季全国高教仪器设备展示会胜利召开了。
北京东方正龙数字技术有限公司携语言教学高端产品———NewClassDL760同声传译情景训练系统参展了本次高交会。东方正龙的展位位于A馆，经过两天的精心布置，建构起同声传译情景训练室。使用NewClassDL760同声传译训练系统，组成了由主席（教师）位、代表席和译员间构成的训练场景。展会期间，循环播放4月30日“2010年上海世博会” 开幕式上，国务院副总理、上海世博会组委会主任委员王岐山的致辞，聘请了英、俄两语种的同传译员。王岐山副总理致开幕词过程中，译员现场对照大屏幕进行同声传译，参观的老师可以在代表席就坐，模拟外国代表，自主选择收听语言，同步聆听王岐山副总理的讲话。
用户代表在东方正龙的展位上更可以一试身手，坐到主席位，亲自操控该套设备，指导坐在译员席和代表席的学员进行口语专项训练，同时可以把场景在大屏幕广播，让展位旁围观的观众清楚地看到教学内容。
NewClassDL760同声传译训练系统作为东方正龙公司语言教学的高端产品，投放市场仅仅四年时间，已服务于近200所海内外院校的教学工作。东方正龙公司运用自主创新技术，开发出独具特色的双通道录音及回放技术、可视技术、视频同步跟读录音技术，应用于训练平台的九大功能模块，在此基础上，构建出功能独一无二的专业级数字化同声传译训练平台。该系统是东方正龙公司10年研发技术的结晶，是完全自主知识产权的中国创造产品，从底层技术、嵌入式CPU开发，到上层的应用程序，全部是东方正龙公司自主研发，因此可以快速完成产品功能的二次开发，从根本上保障了产品追随教学需要不断扬弃式地发展。在教学过程中，老师对口译教学设备提出特别的功能要求，NewClassDL760可以接受个性化功能定制，真正实现了：教学需求从一线教学中来，解决方案到一线教学中去，让广大教师和学生感受先进教学产品带来的教与学的快乐。
湘江北去，橘子洲头。漫江碧透，百舸争流。曾记否，湘江、岳麓见证了正龙人的努力和精神。
|
