| 2010年的G20峰会在首尔举行，共有33个国家的元首连同4600位政府官员参加了这次会议，在场的还有许多来自不同国家的媒体记者。这次的全球性财经会议在COEX会议中心举行，其中，国际媒体中心设在会场的A厅，国际广播中心则设在B厅，三楼为主会场和各国的简报室，四楼则为翻译室和声音设备控制室。
媒体中心场地面积为10000平方米，共容纳了1200位媒体记者，每人手持一个汉阳HDR-240G数字同声传译接收器。为了将声音传送给1200个接收器，会场安装了天线以及MRX-24G双向高级发射器。翻译出来的16种语言通过电线以及转换器传输到HDT-240G同声传译发射器。由于媒体中心在一楼，而主会场则在三楼，目标语言经由电线传送到媒体中心，以确保声音的传输质量。
2010年G20首尔峰会使用汉阳同传系统
点击此处查看全部新闻图片
HDT-240G无线同声传译系统使用2.4GHz数字广播技术，目标语通过无线电信号传输到接收器的特定通道。与模拟发射器相比，数字广播发射器灵敏度更高，声音传输更清晰。目标语由HDT-240G传送后，通过MRX-24G或HDR-240G便可以选择通道并收听所需语言。
2010年G20首尔峰会使用汉阳同传系统
点击此处查看全部新闻图片
2010年G20首尔峰会使用汉阳同传系统
点击此处查看全部新闻图片
制造商汉阳电子在最初生产的HSM会议系统在韩国市场早已有相当的知名度。汉阳通过这一次的G20峰会向全世界介绍了汉阳的设备及技术，得到了国际媒体一致好评。尤其是HDR-240G同声传译接收器，声音传输稳定清晰，得到国际媒体的高度评价。
华译网翻译公司转载 |
