GULF VICTORY OIL FRIELD SUPPLY(FZE)
公司规模：100 - 499人公司性质：外商独资．外企办事处公司行业：能源(电力·石油)·水利
职位性质：全职 发布日期：2010/3/11 工作经验：1-2年 学历要求：大专以上 招聘人数：2人 语言能力：俄语/熟练 简历语言：中文 其它待遇：具体薪酬面谈 如您工作能力优异,待遇从优。 工作地点：北京,成都,其他亚洲国家和地区 职位类别：俄语(翻译类) 职位类别详述： 职位描述：
公司现在与新疆中新资源公司合作开发哈萨克斯坦兰开斯特油田项目，特协助中新资源招聘相关办事人员。
岗位职责
1、主要负责处理公司哈萨克斯坦油田项目服务，工作地点：成都、北京及哈萨克斯坦；
2 接受主管的分配的翻译任务；
3.翻译并与翻译团队成员沟通协作；
4. 保证翻译质量；
5. 翻译资料的整理收集、知识管理；
6.参加部门内开展的专业培训与交流，提高翻译的专业水平。
任职资格
1 大学本科以上学历，俄语类相关专业；
2 外语听说能力良好，笔译功底深厚，精通中外互译，中文文笔优秀；
3 1年以上翻译经验，工作认真细致、思维敏捷，责任心强；
4 有石油行业相关工作经验优先考虑。
联系方式：
地址：四川成都市世纪城路358号世纪欣园1栋2单元901
邮编：610000
E-mail：dubai@gvsupply.com
公司介绍：
海湾胜利油田集团公司（GULF VICTORY GROUP）是服务于钻井行业的专业化公司，初期以国内油田物资贸易为主，随着中石油“走出去”的发展战略，于1995年在阿拉伯联合酋长国的沙迦经济自由区成立了海湾胜利油田服务公司，初期主要为中石油的海外钻井项目提供后勤支撑，后发展为集钻井项目服务（D.P.S）、石油物资贸易、顶驱维修和技术服务（T.D.S）、海外钻井剩余物资调剂、钻井设备和管材租赁、海外区块运作的综合性国际公司。公司以服务于海外钻井项目为宗旨，以迪拜石油自由区的地利为纽带，以优质的服务立足市场，提供专业、全面的钻井服务。我们服务的客户包括中油长城钻井公司（GWDC）、中石化国际工程公司（SIPC）、中原石油勘探局（ZPEB）等，石油钻井顶驱设备服务的有沙特，委内瑞拉，苏丹，埃及，巴基斯坦，土库曼斯坦等国家。业务伙伴有威德福、国民油井等世界大公司，在长期的合作中，双方建立了互信、真诚的合作关系。目前每年的营业额达到3000多万美金，服务区域涉及非洲、南美、中东，中亚等各石油作业区。公司除了拥有长期在海外工作的较高素质的员工，还和北京石油机械厂联合培养了100多位顶驱工程师、引进了50多名在海外项目工作多年的各类钻井技术和管理人员。海胜石油还是钻井四大井下钻井工具公司之一：加拿大库克石油工具公司和美国的APS公司的中国区独家代理。公司以海湾胜利油田集团公司（迪拜公司）为龙头，在国内外形成了完整的供应和服务网络，在很多国家设立了分公司和办事机构。⊙海湾胜利油田集团公司 Gulf Victory Oilfield Supply ( FZE) ( 迪拜)⊙四川海胜石油技术有限公司 Gulf Victory Oilfield Technology Limited ( 成都)⊙天津胜利进出口公司（TianJin Victory Inport-Export Limited）⊙四川广汉英特莱石油设备有限公司（广汉）⊙加拿大库克石油工具公司北京办公室Cougar Tools China Service Office⊙巴基斯坦APC国际公司Pakistan APC International Company(伊斯兰堡)⊙胜利钻井设备有限公司Victory Drilling Equipment Ltd.（香港）⊙太平洋油田市场与服务公司Pacific Oilfield Marketing and Service Company( 休斯敦)⊙乌鲁木齐海湾胜利石油技术有限公司Urumqi Gulf Victory Petroleum Technology Ltd海湾胜利油田集团公司具备完整的服务质量控制体系，涵盖了所服务的各个领域。在进出口贸易方面，得到了天津海关的大力支持，保证了较好的通关率。为保证钻井紧急情况的物资供应，公司在迪拜、乌鲁木齐、天津库存了大量钻井物资，随时保证钻井施工现场的需要。目前，海湾胜利油田集团公司是中国最大的钻井管材和钻机备件库存物资供应商之一。和北京石油机械厂合作，在迪拜正在筹建顶驱备件和服务中心。 更多的信息可以查看公司的网页: www.gulfvictory.com主要业绩经过多年多年不懈的努力，公司得到了较快的发展，主要业绩如下：◎2000年，由公司牵头，在中国驻巴基斯坦大使馆的帮助下，将川局的六部钻机引进巴基斯坦，服务业绩良好，成为川局除印尼项目外最重要的海外市场；◎开发索马里市场，并促成了中海油和索马里签订能源开发协议；目前公司在阿富汗的油气开发项目正在磋商中。◎公司为多家国内知名企业海外销售代理。 ◎为沙特，委内瑞拉，苏丹，埃及，巴基斯坦，土库曼斯坦等国家提供石油钻井顶驱设备技术服务。新疆中新资源公司于2006年3月28在新疆乌鲁木齐市注册成立，由中信国安集团公司和新天国际经济技术合作（集团）公司共同出资组建。根据国家积极倡导的“走出去”战略精神，鼓励和扶持有比较优势的企业开展境外资源类投资，中新资源公司致力于哈萨克斯坦等中亚国家及俄罗斯油气资源开发，是继国内各大专业石油公司之后第一家取得国家发改委核准进行海外石油投资开发的企业。 依托新天集团公司在中亚国家深厚的人脉资源和中信国安集团雄厚的经济实力，目前中新资源公司已收购哈萨克斯坦滨里海地区一石油区块，已进入滚动勘探开发阶段，同时在哈萨克斯坦及俄罗斯新区块的收购谈判工作也在稳定推进。公司现在与新疆中新资源公司合作开发哈萨克斯坦兰开斯特油田项目，特协助中新资源招聘相关办事人员。
|
