临床翻译兼助理
广东惠航医疗器械有限公司
公司规模:1 - 49人公司性质:私营.民营企业公司行业:医疗设备·器械,医疗·保健·美容·卫生服务,制药·生物工程 职位性质:全职 发布日期:2009-8-25 工作经验:1-2年 学历要求:本科以上 招聘人数:1人 语言能力:英语/熟练 简历语言:中文和英文 工作地点:广州 职位类别:英语(翻译类)+医疗技术人员(医疗卫生·美容保健类)
职位类别详述:
职位描述:
对医学临床资料进行翻译、汇总和整理,主要针对耳鼻喉方面。客户资源维护,以及负责办公室日常事务。
岗位职责: 1. 接受主管分配的翻译任务;翻译并与团队成员沟通协作;在保证翻译的质量的同时快速的翻译资料; 2. 翻译资料的整理收集、知识管理; 3. 参加部门内开展的专业培训与交流,提高翻译的专业水平; 4. 协助总经理处理公司的日常事务;
任职资格: 1. 具有临床医学或外语类相关专业以上本科学历,一年以上临床医学翻译经验;具有扎实的文字功底,擅长于医学资料的中英文互译,语言表达专业、流畅。英语6级以上。 2. 具有很强的执行能力; 3. 性格开朗,待人热诚;有亲和力、良好的服务意识及团队精神; 4. 工作认真积极、细致耐心,具有高度的敬业精神、良好的语言表达及沟通能力 5. 有较强的独立处理和解决问题的能力,综合能力强
公司介绍: 广东惠航医疗器械有限公司,是一家专业从事高科技医疗器械进口的企业,公司本着“惠及人类健康,领航国际技术”的经营理念,经过数年运作,与国外著名的医疗器械企业建立了良好的合作关系,通过国际合作渠道取得了多项先进的技术与信息,使公司有了较大的发展。 2008年,公司取得了美国Acclarent公司Balloon SinuplastyTM 鼻窦球囊导管在中国的独家代理权,该产品拥有全球28项专利,是鼻科中近三十年来最具革命性的产品。美国鼻科学会主席Frederick Kuhn认为:Balloon SinuplastyTM的推出是近20年来鼻科手术真正意义上的重大进步,它代表了未来鼻科手术的发展趋势。 Balloon Sinuplasty由美国Acclarent公司在2005年底推出,在全球的鼻科领域内引起了非常大的反响,在短短的两年内,已有4000多位鼻科医生接受了Acclarent公司的培训,50000的患者接受了治疗。 Balloon SinuplastyTM 临床证明:安全,有效,微创 Balloon SinuplastyTM 鼻窦球囊导管在中国的市场前景非常广阔,为了更好地开发国内市场,惠航真诚希望与更多行业内的各方志士,共创中国鼻科事业的美好明天!
联系方式: 地址:广州市广州大道北193号新达城广场南塔写字楼1907--1908室 邮编:510075 E-mail:gucci@huihangmed.cn |