 |
翻译人才招聘 |
|
|
|
|
生物体文件资料翻译 |
生物体的病理可区分为固有的和反应性的两种类型。固有病理是生物体在内部各要素协调条件下的病理。反应性病理是生物体在内部各要素不协调条件下的病理。生物体内部各要素在协调条件下，要素间的相互作用在强度、方向、时间上平衡，因此，要素间没有因果关系。此时，生物体的任何性质均反映所有要素的情况，为系统质。生物体内部各要素在不协调条件下，要素间具有因果关系，生物体的任何性质均只反映部分要素的情况。
中医认识的是人体的固有病理，而不是反应性病理。
协调即有序，不协调即无序。固有即有序，功能层次即功能有序度。因此，固有的量即功能层次，固有是功能层次的主体。
中医认识的是人体的固有病理，而不是反应性病理。见：
1．证候实质研究表明，主要证候（脾虚证，肾虚证，寒证，肝郁证，血瘀证，痰湿证）无定位意义。
如脾虚证与肾虚证间主要是程度差别。
根据虚证病理的反重演律，由于大脑新皮层是人体进化层次最高的组织，所以，人体虚证（包括生理条件下的衰老）病理的根本定位在大脑新皮层。但这种定位是指其发生早，程度重，而无因果含义。
2．对反应性病理也着眼于其对固有病理的意义。即有定位意义的证候（如肺气虚）和有反应意义的证候（如肺胃热盛）其病性（气虚、热）与上述无定位意义的证候一致或相通（仅量的差异）。
3．最主要病机（寒、热、虚、实）均只从病性定义。
4．以解剖为标准，定位错误的脏器和功能（如肾、心主神明）较定位正确（或按正确定位理解）的脏器和功能（如肺、心主血脉），其相应证候意义大。
5．整体观中，整体的标准是形成系统质，即不能用部分解释的系统性质。目前系统的含义，一是部分间的（广泛）联系，二是联系产生质变，但这两点并不能形成系统质。如肝炎可导致全身性改变，但病位仍在肝脏。只有部分间的联系协调，才能产生系统质（固有生理或病理）。
6．一个系统内部的协调性超过系统与环境的协调性以及超过的程度，正是系统从环境中得以成立以及成立程度的依据。因此，固有病理是生物体“我”的病理。
所以，证候也即体质（只有量的差异）。
7．比较医学：固有病理的形成需要致病因素和生物体具有高的能量值。高等生物由于具有更高的能量值，与低等生物比较更易形成固有病理。 |
|
|
|
