上海翻译公司 021-31200158 010-82115891/5892
 
翻译人才招聘
· 本司兼职翻译招聘信息
· 本公司翻译项目预告
· 新译者测试译文评价
· 翻译要领与格式要求
· 本翻译公司诚信申明
· 社会其他公司翻译招聘信息
业绩 更多>>
· 德语翻译项目部分成功案例介绍
· 法语翻译项目部分成功案例介绍
· 葡萄牙语翻译项目案例介绍
· 意大利语翻译部分项目列表
· 西班牙语翻译部分项目介绍
法律专业英语翻译
当前位置:首页 > 人才招聘 > 社会招聘 > 法律专业英语翻译

钢筋工程文件资料翻译

1)工程钢筋由现场设钢筋车间加工,现场绑扎成型,本工程钢筋加工制作严格按照本项目部精心制作的钢筋翻样清单及制作要求加工成型,并按工程实际进度提前二天加工完成,以确保基础和主体结构提前完成。
2)进场的钢筋必须持有质保书,每批加工成型的钢筋,由钢筋翻样组织人员进行检查验收认真做好清点、复核工作,确保每次加工的钢筋到位准确,避免现场钢筋堆放混乱现象,保证现场文明标化施工。
3)对进场的钢筋,由专人根据实际使用情况,抽取钢筋碰焊接头,原材料试件等,及时送试验室对试件进行力学性能试验,经试验合格后,方可投入使用。
4)上部结构施工时要注意:根据轴线来校对预留插筋位置,有偏位的及时校正。构造柱、梁板钢筋采用闪光对焊以及绑扎搭接工艺。钢筋点焊接头要按规范要求抽样送检,确保质量。板筋双层钢筋在施工时每隔1m加钢筋马蹬支撑,以保证配筋位置正确。钢筋接头位置互相错开,采用电焊接头时,任两个焊接头的中心距离为钢筋直径35d且不小于500mm范围内,有接头的受力钢筋截面面积占受力钢筋总截面面积百分率应小于50%,非电焊接头从任一接头中心至1.3倍搭接长度范围内,有接头的受力钢筋截面面积占受力钢筋总截面面积的百分率<25%。钢筋保护层,基础底层为35mm,梁柱25mm板上皮筋为10mm,下皮筋为15mm,必须严格按照图纸要求,放置不同厚度预先制好的水泥垫块,水泥垫块的设置间距,在梁、柱内应不小于700mm,在平台内垫块设置每0.8~1m放一块。箍筋弯钩叠合处,应沿受力钢筋方向错开设置,箍筋弯钩必须达到135°,且弯钩长度必须满足10d。
5)主梁、次梁钢筋交错时,一般情况下次梁钢筋搁置在主梁钢筋上,主、次梁交接处均需附加加密箍,非框架梁相交处除附加加密箍处,还需根据设计要求加吊筋,箍筋与受力筋之间用铁丝绑扎牢固,不得跳扎,浇捣混凝土时要派人看筋,随时随地对钢筋进行纠偏。
分享到:
翻译语种 更多>>
英语翻译 德语翻译 法语翻译
俄语翻译 日语翻译 韩语翻译
西班牙语 葡萄牙语 荷兰语翻译
乌克兰语 意大利语 波兰语翻译
丹麦语翻译 希腊语翻译 泰语翻译
瑞典语翻译 越南语翻译 阿拉伯语
专业范围 更多>>
· 安全环保 · 能源电力 · 银行保险
· 法律翻译 · 天文地理 · 钢铁冶金
· 航空航天 · 道路桥梁 · 地质采矿
· 建筑工程 · 金融财会 · 经济管理
· 交通运输 · 仪器仪表 · 医疗器械
· 医药卫生 · 石油化工 · 机械电子
译者 更多>>
· 法语机电专业翻译 张先生
· 法语财经专业译者--王先生
· 法语金融保险专业译者 --...
· 法语翻译石油化工专业译者 ...
· 德语电子专业翻译 黄女士
· 德语法律专业翻译 李先生
· 德语医药翻译 赵女士
· 法语机电专业翻译 张先生
· 法语财经专业译者--王先生
· 德语财经金融保险专业译者 ...
· 德语石油化工专业译者 --...
· 法语金融保险专业译者 --...
· 法语翻译石油化工专业译者 ...
上海漕溪北路38号20G 电话:021-31200158 shkehu@263.net,QQ:390645976
北京海淀区太阳园4号楼1507室 电话:010-82115891 82115892 bjhyw@263.net QQ:800022641
太原市万柏林区迎泽西大街奥林匹克花园7D202 电话:15034183909 Email:tykehu@163.com
京ICP备05038718号-15