 |
翻译人才招聘 |
|
|
|
|
满城汉墓文件资料翻译 |
满城汉墓是西汉时期诸侯国——中山国王刘胜和他妻子窦绾的合葬墓，是中国保存最完整、规模最宏大的洞穴墓，位于河北省保定市满城县西南的陵山上。
满城汉墓由多个功能不同的洞室组合而成，包括卧室、起居室、音乐厅等，整座墓室仿佛一座豪华的山洞宫殿。刘胜墓全长51.7米，体积2700立方米，由墓道、车马房、库房和后室组成。前堂厅堂里摆满了铜器、铁器、陶器、瓷器和金银器，还有象征侍从的陶甬和石甬，以及出行时使用的仪仗等。前厅是象征墓主人生前宴饮作乐的大厅。后室建造十分讲究，用大小不同的石板筑成，分石门、石道、主室和侧室。主室是一间石屋，内置汉白玉铺成的棺床，上置棺椁。室内放置了许多贵重器物。窦绾墓与刘胜墓基本相同，体积3000立方米。车马房和库房比刘胜墓还大。墓内随葬有许多珍贵器物。特别是窦绾的镶玉漆棺，在中国还是第一次发现。
满城汉墓出土文物品类繁多，数量浩大，共出土金、银、铜、铁、玉、石、陶、漆等类文物达1万多件，其中精品达4000多件。
在满城汉墓，考古工作者第一次发掘出完整的珍贵文物——“金缕玉衣”。它是汉代皇帝和高级贵族死后的殓服，由金丝把各种形状的玉片编缀而成。刘胜的金缕玉衣长1.88米，共用玉片2498片，金丝约1100克。窦绾的玉衣略小，全长1.72米，共用玉片2160块，金丝约700克。
窦绾墓出土的“长信宫灯”，外形为宫女跪坐执灯的形象，灯高48厘米，通体鎏金，灯盘可以转动，灯罩在圆形轨道内可以开合，能根据需要调节光亮的大小和照射的方向。宫女的体内中空，烛火的烟滓可以通过宫女的右臂进入体内，使烟滓停滞在灯身中，用以保持室内的清洁。其科学性令人叹为观止。
满城汉墓出土了错金博山炉、鼎形铜熏炉、带提笼熏炉、透雕盘龙博山炉等大量的炉具，其中以错金博山炉最为精美。
此外，满城汉墓出土的4枚金针、5枚银针、“医工盆”，以及小型银漏斗、铜药匙、铜质外科手术刀等，组成了迄今发掘出土的质地最好、时代最早、保存最完整的一整套西汉时期医疗器具；计时器铜漏壶，是迄今出土的年代最早的一种古代天文学器物；由石磨和大型铜漏斗组成的铜、石复合磨，是中国至今所见体积最大、时代最早、设计科学、构思奇妙的铜石复合粮食加工工具；一件玻璃盘和两件玻璃耳杯，是迄今考古发现最早的国产玻璃容器……
1988年1月13日，满城汉墓以“中山靖王墓”之名，被国务院公布为全国重点文物保护单位。2001年3月，被评选为“中国20世纪100项考古重大发现”之一。
满城汉墓出土的文物多次到世界各地展出，受到世界各地人民的喜爱。满城汉墓，被人们亲切地称为“金缕玉衣的故乡”。
|
|
|
|
