上海澳峰投资管理有限公司
公司行业： 石油/化工/矿产/地质 金融/投资/证券
公司性质： 民营公司
公司规模： 少于50人
工作地点： 上海-普陀区 招聘人数： 1
工作年限： 二年以上 语言要求： 英语 精通
普通话 精通 学 历： 本科
职位标签: 英语翻译，总经理助理
职位职能: 英语翻译 总裁助理/总经理助理
岗位要求
（1） 提供准确、专业的口译服务。根据公司的交流需要，为不懂汉语/英语的人员提供口译服务。
（2）文件的英汉互译。
（3）保证所有的翻译流程都遵守已有规程（文件管理、工序、编辑和校对技术）。
（4）针对打印出的翻译初稿中的错误、语法或拼写进行编辑、校对或修改。
（5）在翻译过程中，保守翻译工作涉及到的机密。
（6）保存各种日志、记录和翻译档案。
（7）完成上级领导安排的其他工作。
任职要求：
（1）优秀的英6-8级、汉双语水平（包括良好的语法、结构、拼写、发音、标点、词汇和理解能力）。
（2）有专业翻译经验，（矿业行业经验尤佳）。
（3）计算机常识 – 具备专业MS OFFICE系列软件操作技能，懂翻译软件更佳。
（4）有良好团队合作精神。
鹰镍有限公司是澳大利亚一家从事矿业业务的公司，于（2008年3月14日）在澳大利亚证券交易所（ASX：ENL）上市交易。我们的企业战略旨在对资源项目的开发和利用为市场和股东创造其价值。鹰镍经营澳大利亚和海外的几个矿业开发项目，同时还设有多个勘探项目，包括由最初的目标镍，扩大到后来的铅，锌，锂和磷酸勘探。上海澳峰投资管理有限公司系其全资拥有的中国子公司，主要从事金融服务和矿业相关产品贸易。现因企业发展需要，诚聘所述人员。
|
