人力资源专业英语翻译

北京山益信息咨询有限公司       
公司行业：  专业服务(咨询、人力资源、财会)  石油/化工/矿产/地质
公司性质：  民营公司
公司规模：  少于50人   
工作地点： 北京 招聘人数： 2
工作年限： 一年以上 语言要求： 英语 精通
日语 精通 学    历： 本科
薪水范围： 3000-4499        
职位标签:  行业咨询 能源咨询 咨询员 咨询经理 
职位职能:  咨询经理  英语翻译 
岗位职责：
1、英语信息编辑，研究和咨询报告翻译，公司其它工作文件的翻译和校。
2、外商客户和合作伙伴会谈翻译和记录整理。
任职资格：
1、流畅的中英文互翻译，较高的英语和文学水平，熟练的计算机能力
2、大学本科以上学历，相关的工作经验，很强的语言表达能力
3、团队合作精神
        北京山益信息咨询公司（3E Information Development & Consultants—简称3E公司）是一家独立的从事能源和环保领域的咨询公司。咨询内容包括市场调查、行业分析、项目前期研究、辅助公司发展战略和投资决策等。主要服务对象为跨国能源企业和投资公司。
建立详尽可靠的数据信息库和研究预测方法，为客户提供客观的、有战略远见的咨询意见，是3E公司的基本宗旨。多年来，公司已为数十家国内外企业机构提供咨询服务，包括众多跨国能源巨头、银行和投资公司。
    公司团队主要由两部分人组成—全职的研究分析/客户服务人员，和兼职的专家。公司总裁曾长期在国内能源行业工作，又有在合资企业和美国著名的国际能源咨询公司—剑桥能源咨询公司（Cambridge Energy Research Association—CERA）供职多年的经验。
3E公司曾率先推出中国石油、燃气、煤炭、电力、能源等月刊（定期分析预测报告，而非新闻和数据报道）；分省市分析预测季度报告；以及年度炼油乙烯能力调查报告（３Ｅ研究报告均为英文）等有影响力的咨询报告。公司业务一度发展较快，人员扩展到几十人。但近几年来，受到全球金融危机的强烈冲击，客户数目和业务量都大幅度缩减。公司在股东支持下，才免于关闭。
    在世界经济逐渐走向复苏的环境下，咨询需求开始回升，中国的能源环境问题也受到更多的关注。公司决定把人员和业务逐步地恢复起来。第一步设立石油、燃气、能源三条咨询业务线，暂不再划分研究分析和客户服务。各条业务线独立开展研究、市场开发和客户服务。但在数据信息的共享、分析预测的一致性、客户服务的协调、以及专题讨论项目等方面紧密协作。