日语翻译
北京长城华冠汽车技术开发有限公司
公司规模：100 - 499人
公司性质：中外合营(合资．合作)
公司行业：专业服务(咨询·财会·法律等),汽车·摩托车(制造·维护·配件·销售·服务),机械制造·机电·重工
职位性质：全职
发布日期：2010-12-31
工作经验：3-5年
学历要求：本科以上
招聘人数：1人
语言能力：日语/熟练
简历语言：中文
工作地点：北京市
职位类别：日语(翻译类)
职位类别详述：
职位描述：
工作职责
1.负责汽车设计现场的中、日互译工作，协助中日技术人员做技术交流；
2.负责协助日方专家完成工作沟通协调，并安排日方专家行程所需事宜；
4.负责部门日常交流包括邮件和技术文件的翻译。
任职条件
1.大学本科及以上学历，日语专业毕业，对汽车有浓厚兴趣，并掌握汽车/机械专业基础词汇 (如为汽车或机械专业毕业，有日语特长者犹佳；)
2.具日语翻译资格，优秀的口语和翻译能力，能从事中/日文互译以及现场翻译；
3.有口译以及笔译（中、日互译）1年以上的工作经验；
4.具有很强的理解能力，组织、沟通协调能力；
5.工作认真严谨、有很强的责任感和吃苦耐劳精神；
6.有汽车/机械设计行业工作背景优先。
北京长城华冠汽车技术开发有限公司
公司介绍：公司简介
北京长城华冠汽车技术开发有限公司成立于2003年，是专门从事汽车整车设计开发和相关技术研究的智力密集型高新技术企业，在国内汽车研发领域处于领先地位。公司已与美国、意大利、日本、法国、台湾和英国等地的汽车设计和配套公司建立了长期战略合作和业务合作关系，并与美国STYLE公司、意大利宾法公司和法国ASSYSTEM公司签订了战略合作协议。
长城华冠开发制造的C1概念车在2005年上海国际车展引起轰动并受到国际专业人士热评；为俄罗斯AMZ公司开发应用中国零部件的轻卡和中巴全新底盘，开创了中国设计单位为国外汽车企业开发设计的先河；开发4款概念车已成功参加了2007年初的美国底特律国际车展。长城华冠正在建设全国最大的汽车研发中心，建筑设计由日本最著名的、具有丰富汽车研发中心设计经验的丹下建筑事务所完成，竣工后将形成以造型设计中心、工程设计中心和样车试制中心三大设计中心为主体的完整的汽车技术自主研发体系。
“以客户为中心”是长城华冠的核心经营理念；“以人为本、诚信第一、团结合作、力争超群”是长城华冠的核心文化理念；“以自身的实践推动‘中国设计——Designed in China’运动”是长城华冠的社会责任理念；“科技与诚信”是长城华冠的核心品牌理念。
长城华冠诚邀各界汽车设计精英加盟，共创嘉业！
地址：北京市顺义区天竺空港工业区B区裕华路甲29号
邮箱：recruiting@ch-auto.com
公司联系方式：地址：北京市顺义区天竺空港工业区B区裕华路甲29号
邮编：101300
公司网址：http://www.ch-auto.com
|
