刘女士 26岁 孟加拉语翻译
北京广播学院
语言能力：普通话、粤语、英语和孟加拉语
专业情况：
主修专业：英语*孟加拉语
主要课程：英语及孟加拉语精读、口语、翻译、写作、传播学、国际关系与中国外交、公共关系学、国际贸易与金融等
辅修专业：播音与主持艺术
主要课程：播音发声、语言学概论、电视播音与主持、广播播音与主持、演讲与辩论、形象设计与造型等
教育背景：
2000年9月——2004年7月 北京广播学院国际传播学院英语*孟加拉语专业
（2002年10月——2003年6月 留学于孟加拉国最高学府达卡大学）
1997年9月——2000年7月 广西壮族自治区南宁市第三中学
外语能力：
获得英语专业八级证书 （TEM 8）& 英语专业四级证书 （TEM 4）
获得大学英语六级证书 （CET 6）& 大学英语四级证书 （CET 4）
熟练应用英语和孟加拉语
具有较好的英语和孟加拉语朗读能力
计算机水平：
获得全国计算机等级考试二级证书
熟练应用Word，Excel，PowerPoint等Office系列软件
善于利用Internet进行资料收集、整理
社会实践及工作经历：
2004年9月——今 在中国人民解放军国防大学防务学院学员管理处担任外事联络官及英语翻译，多次组织、带队外宾的外出参观、游览活动，并曾担任中文教员、导游翻译等工作
2004年3月 在中国国际广播电台孟加拉语部实习，工作内容包括采访、翻译及整理听众来信
2004年2月——4月 在北京某文化有限公司任编辑，为北京某广播电台《统一心情世界》节目编写稿件，并负责与外埠电台媒体、赞助企业的日常联络工作
2003年4月 在孟加拉国参与策划并担任中国驻孟使馆举办的“中国文化周”司仪
2001年、2000年 在中国国际广播电台参与录制孟加拉语新春特别节目，受到国外听众好评
2001年8月 在广西某电视台作播音员及上镜记者采访新生
2000年8月 主持广西电视台《青春同行》节目
2000年8月 在广西电视台录制二胡与琵琶合奏节目
1998年10月 获得全国民乐演奏（业余）五级证书
1997年——2000年 任广西壮族自治区南宁市第三中学广播台台长
1997年——2000年 任广西壮族自治区南宁市第三中学学生会文体部部长
1997年——2000年 在南宁三中就读期间组织并担任学校大部分大型文体活动主持
1995年——1998年 主持广西壮族自治区南宁市广播电台《中华好少年》节目 |
