工作经验
2009/7--至今:杭州某安全有限公司(50-150人) [ 2年10个月] 所属行业:机械/设备/重工 技术部 英语翻译 1.负责国外供应商的联系和商务合同,与中广核工程公司、中核工程公司的工程进度沟通。经常去法国巴黎、国内深圳、上海等地出差。 2.技术资料、招投标书的中英互译 3.有外方参加的行业会议、视频会议上负责口译。
-------------------------------------------------------------------------------- 2008/3--2009/3:上海某技术有限公司(少于50人) [ 1年] 所属行业:贸易/进出口 总经办 英语翻译 1.负责翻译公司的法律文件,合同。荷兰老板到供应商工厂参观考查时的现场口译。 2.开发和管理供应商,为公司寻找高质量信誉好的供应商,以及签订一系列合同的谈判和签署。
-------------------------------------------------------------------------------- 2005/7--2008/2:某信息技术有限公司(150-500人) [ 2年7个月] 所属行业:互联网/电子商务 国际事业部 英语翻译 1.日常工作为中国第一化纤和纺织咨询网担任信息翻译和编辑,同时为知名的国际石化或化纤公司提供市场信息咨询服务。主要研究领域为黏胶产业链和腈纶产业链,为国际主要生产商收集信息情报并进行专业分析和处理。 2.在重要的石化或化纤会议上为海外客户担任口译工作。 3.担任一些咨询方面的工作,如信息的翻译和口译,相关项目报告,市场数据收集和处理和客户电话,email交流和咨询。 教育经历 2001/9--2005/6 浙江工业大学 英语 本科 |