工作经验 2010/1--至今:某进出口有限公司 [ 2年4个月] 所属行业:医疗/护理/卫生 企划部 英语翻译 口语流利,有丰富的现场口译和电话口译经验。多次担任大型会议口译工作(八百人左右的消毒年会),曾赴美担任翻译。同时有近两年的笔译和校译经验,包括公司产品、国内外行业标准等。熟悉医疗清洗和灭菌行业。
-------------------------------------------------------------------------------- 2008/7--2009/10:萧山某培训中心 [ 1年3个月] 所属行业:教育/培训/院校 教学部 英语老师 英语培训,学生多为成人,也有寒暑假及周末班的学生。 教授课程包括中级口笔译,PETS3,PETS4,BEC初、中级,大学英语四六级,新概念等
------------------------------------------------------------------------------- 2008/2--2008/4:某技术(中国)有限公司杭州分公司 [ 2个月] 所属行业:计算机软件 BPO 培训生 阅读世界各地公司的英文年报,提取公司高管信息并按一定格式发给客户。
-------------------------------------------------------------------------------- 2007/7--2007/8:某贸易有限公司(少于50人) [ 1个月] 所属行业:贸易/进出口 外贸部 贸易/进出口专员/助理 暑期实习。印度老板的助理兼翻译,负责找供应商,发货相关的事宜,如联系货代,进出口代理等,老板去展会时也需要充当翻译等。
------------------------------------------------------------------------------- 2006/7--2006/8:杭州某有限公司 [ 1个月] 所属行业:贸易/进出口 外贸部 贸易/进出口专员/助理 工作性质:实习 熟悉外贸流程,学习并核对外贸单据,帮忙点货及发货,学习专业词汇等。 教育经历 2004/9--2008/6 浙江财经学院 英语(经贸方向) 本科 |