工作经验
 
2009/9--至今：自由译员 [ 2年8个月] 
所属行业：学术/科研
翻译部 英语翻译兼校验
1）翻译日常小文件，包括广告公司宣传文件，企业基本资料。
2）出具英文书籍的审读报告，包括饮食类，宗教类，产品介绍类等英文书籍的审读报告。
3）校验英文文件，主要稿件类型包括企业介绍文件，机械技术文件，法律合同类文件，证书类文件，艺术介绍类文件等，修订译员稿件中出现的语法错误，结构问题，及中英文表述的准确性。
--------------------------------------------------------------------------------
2007/1--2010/5：某家教中心(150-500人) [ 3年4个月] 
所属行业：教育/培训/院校
翻译部 英语翻译
1）负责翻译公司的日常大类文件，翻译过的文件包括产品说明，客户信息资料，移民信息资料，证书，企业介绍文件等，累计翻译中文字数约5万字
2）翻译机械类和石化类专业技术资料，累计翻译文件的中文字数，约4万字
--------------------------------------------------------------------------------
2006/5--2006/12：上海某实业有限公司(150-500人) [ 7个月] 
所属行业：贸易/进出口
市场部 英语翻译
1）负责处理部门英语商务函电，外宾接待
2）网络开发订单，B2B产品宣传
3）其它办公室日常事务
--------------------------------------------------------------------------------
2005/7--2006/3：某医疗器械有限公司(150-500人) [ 8个月] 
所属行业：制药/生物工程
市场部 英语翻译
1）负责公司产品技术文件翻译，接待外宾，做现场英语口译。
2）协助部门准备公司宣传资料，准备公司资质文件，以及招投标文件
3）其他办公室内勤的日常事务，包括接听客户和合作广告公司电话，复印文件等
 
 
教育经历
2001/9--2005/6 江苏工业学院 英语 本科