工作经验
 
2011/5--2012/1：某教育咨询有限公司(少于50人) [ 8个月] 
所属行业：中介服务
材料部 英语翻译
留学文案，负责为学生撰写留学及签证所需文件

--------------------------------------------------------------------------------
2010/3--2011/5：某咨询服务有限公司(少于50人) [ 1年2个月] 
所属行业：中介服务
翻译中心 英语翻译
移民留学文案
与客户联系，确认所留学、移民及签证申请所需要的文件和资料
翻译文件和资料
确保文件资料的准确性
为客户提交留学、移民或签证申请
有服务多位客户的经历

--------------------------------------------------------------------------------
2006/2--2009/12：某某周刊(50-150人) [ 3年10个月] 
所属行业： 文字媒体/出版
综合体育部 英语翻译
英文编辑
1 该报一级方程式赛车（F1）项目首席专栏作家；
2 主要通过翻译和整理英文体育报道资讯撰写稿件；
3 懂简单的汽车工程知识；
4 参与北京奥运会、世界杯足球赛等大型运动会的报道工作；赴上海现场采访F1中国大奖赛等；
5 曾采访的对象包括：
2005、2006年两届F1世界冠军费尔南多·阿隆索；
2007年F1世界冠军吉米·莱科宁；
2008年F1世界冠军刘易斯·汉密尔顿；
意大利法拉利汽车集团前任首席执行官让·托德；
2007年世界摩托车锦标赛MOTO GP组（最高级别）总冠军凯西·斯托纳；
四届美国冠军方程式赛车系列赛总冠军塞巴斯蒂安·布尔代（法语采访）。 
 --------------------------------------------------------------------------------
2005/7--2006/1：某国际贸易（集团）有限公司(500人以上) [ 6个月] 
所属行业：贸易/进出口
进出口八部 英语翻译
该工作系临时性质赴土耳其为该国最大的某工厂的2000立方米液态氧贮槽安装工程提供英语口笔译服务，翻译工作以施工、金属焊接等方面为主，包括：
1 工程施工现场现场陪同口译；
2 技术及商务会议口译；
3 技术文件及商务信函翻译；
4 其它日常行政、助理工作。
离职原因：该工作仅限于工程项目施工期间，项目完成后合同自动到期。 
 

教育经历 
2002/9--2005/3 浙江大学 汉语言文学 硕士
--------------------------------------------------------------------------------
1998/9--2002/7 太原理工大学 英语 本科