工作经验 2009/3--至今:Inglass(150-500人) [ 3年2个月] 所属行业:汽车及零配件 总经办 总经理助理 主要负责事务: 1.协助执行董事进行企业并购、股权转让、设立新公司等 2.口译与笔译与政府部门打交道 -------------------------------------------------------------------------------- 2006/9--2007/7:某科技大学 [ 10个月] 所属行业:教育/培训/院校 外国语学院 讲师/助教 o 代课英语教师 -------------------------------------------------------------------------------- 2000/1--2006/6:杭州某服装公司 [ 6年5个月] 所属行业:服装/纺织/皮革 管理部 总裁助理/总经理助理 o 市场营销方面助理,主要管理内销和外销过程中产生的客户投诉和索赔 o 各类技术资料的翻译,尤其在2004年欧盟发起的对华反倾销诉讼中翻译了大量应诉文件。 o 为来访客户口译 -------------------------------------------------------------------------------- 1998/1--1999/12:某经贸公司 [ 1年11个月] 所属行业:贸易/进出口 业务部 销售代表 主营出口户外产品和工艺品 参加美国芝加哥五金展 三次参加广交会 -------------------------------------------------------------------------------- 1995/9--1997/12:某电子科技大学 [ 2年3个月] 所属行业:教育/培训/院校 外语部 讲师/助教 o 教授课程:综合英语、口语、泛读和大学英语 o 为某集团合资项目出国培训人员进行英语培训 o 为某电校长出国访问演讲作笔译。 o 某翻译社兼职翻译
教育经历 2006/9--2008/11 德国弗赖堡大学 英语 硕士
|