工作经验
2005/9--至今：某旅游开发股份有限公司(150-500人) [6年8个月]
所属行业：酒店/旅游
总经理事务办公室 总经理助理兼翻译
1.协助总经理处理境外的日常业务，负责涉外合作会议的安排和现场翻译工作，并负责与国外合作人的电话交流、书面沟通、协议修订等的口译工作。处理日常境外来电来函等事务；
2.负责上市证券、证券法及其相关文件的翻译工作；美国证监会文件、上市财务报表、经济信息等相关文件的翻译工作；负责校对审译即将发
布的英文新闻稿件等；
3.负责美国股票的开户和转让，回复股东的来电来函；协调证券部门的日常工作，负责其英文资料的翻译存档；
4.负责审核与协助公司各部门规章制度及文件资料的翻译存档；
5.协助人事部门招聘本部门员工，测试其英语水平；培训新员工，使其尽快熟悉并开展工作。
6.负责境外CS工作，解决客户关于股票开户等相关问题，E-mail跟踪，回复并解答问题。
工作业绩：在担任总经理助理兼翻译期间,除负责日常的事务外,还负责股票相关业务期间,为公司节省了成本开支,特别是在负责美股印刷期间,将错误率降到了最低,每月至少为公司节省250美金的因错误而产生的股票印刷费用和2000元的邮寄费用;此外,在职2年期间,为公司节省资料翻译费用至少30000元/年;认真负责,团结同事,工作效率高。
教育经历
2007/3--2010/1 某外国大学 英语 本科
