工作经验
 
2010/12--至今：某天然气有限公司(500人以上) [ 1 年5个月] 
所属行业：石油/化工/矿产/地质
海外上市部 高级翻译
某天然气有限公司是一家美国上市公司，不定期地随公司董事长出席各种大型会议，接见外国律师，投资人，负责会议口译以及各类信件，文

件，合同的翻译。

--------------------------------------------------------------------------------
2007/1--2010/9：Employrite Co Limited(少于50人) [ 3年8个月] 
所属行业：专业服务(咨询、人力资源、财会)
市场营销部 业务拓展主管/经理
专业从事员工简历审查服务，为企业招聘真正合格的员工，降低企业的雇佣风险。Employrite Co Limited 业务横跨新西兰和澳大利亚，客户

群分布广泛，其中包括大型连锁超市，加油站，银行,新西兰电力公司等。

--------------------------------------------------------------------------------
2005/1--2010/9：自雇兼职翻译（新西兰奥克兰）(少于50人) [ 5年8个月] 
所属行业：文字媒体/出版
自雇 英语翻译
不定期的为某接待各种中国商务，农业，畜牧业考察团，并且提供会议口语翻译工作。不定期为新西兰奶粉制造厂商和林业加工厂提供文本翻

译服务，产品介绍和合作意向书。

--------------------------------------------------------------------------------
2003/3--2006/12：某食品公司（新西兰奥克兰）(500人以上) [ 3年9个月] 
所属行业：餐饮业
餐饮部 餐饮/娱乐领班/部长
协调食品的销售以及生产的协同运作，管理员工，保证食品安全以及服务质量，处理客人的需要，解决问题/库房管理，以及其他行政事务。
 
 
教育经历
 2004/3--2006/12 新西兰奥克兰大学 国际商务 本科