工作经验
2008/7--至今：某药业有限公司(150-500人) [ 3年10个月] 
所属行业：制药/生物工程
国际事业部 英语翻译
主要工作职责:
◆协助总经理CEO和财务总监CFO与海外合作团队（审计师、律师、分析师、SEC 工作人员、做市商、过户商）的沟通工作。
◆总体负责国际事业部门的工作：每天对部门的工作进行安排. 快速翻译紧急文件、信件并审核其他人的翻译工作。最后向CEO汇报并及时做

出回复，并对较大型文件、长期工作做好时间安排。对外宾进行现场接待并全程进行口译。现场会议及电话会议的准备及翻译工作。
◆协助律师起草并提交SEC（美国证券交易委员会）文件，翻译了大量的上市合同（换股协议、托管协议、并购协议及一系列的合作协议）、审计报表、法律文书、公司网站等。

工作成就：
1.2008年8月——2009年7月
*主要解决德国上市工作遗留问题。与国外审计师、律师、合伙人及投资者就费用、和解方案等事宜进行谈判沟通。
2.2009年9月—今
全程参与了公司与美国上市某公司.通过反向并购方式上市,其中包括前期尽职调查及后续上市工作。2009年11月在OTCBB上市成功，分别向内华达州政府秘书处及FINRA（美国金融监管局）提交了更名及更换代码文件，并取得批准，成功实现了更名、更换代码。
3.2010年向纳斯达克 NASDAQ 提交了升板文件，并就SEC的5轮提问进行了回答，现正在等待批准。
4.展开投资者关系工作：
a) 设计、起草并翻译了针对国外投资者的公司网站
b) 回复投资者问询并发送所需资料, 建立了投资者数据库；在OTCBB网站，雅虎等网站每天进行护盘工作。
5.对所有的海外上市部文档进行整理、归档。建立了一套较完善的电子文档、纸质文档库。
6. 参与了几次升版NASDAQ前的融资私募工作。
 
 
教育经历
2003/9--2007/7 西安外国语大学 英语 本科