工作经验
 
2011/11--至今：上海某电气有限公司(150-500人) [5个月] 
所属行业：机械/设备/重工
市场营销部 英语翻译
负责公司市场营销售部的对外联系、外宾接待翻译工作。日常客户联系，订单跟踪，内外协调工作等等。

-------------------------------------------------------------------------------
2008/5--2011 /12：自由翻译(少于50人) [ 3 年7个月] 
所属行业：房地产开发
自由翻译SOHO 英语翻译
自由英语翻译：各类英语笔译口译

--------------------------------------------------------------------------------
2006/4--2008/5：财富控股中国有限公司 [ 2年1个月] 
所属行业：房地产开发
翻译 英语翻译
负责公司在房地产开发过程中全面的翻译及和翻译公司和律师事物所等有关翻译的协调工作：具体内容包括房地产项目介绍、各种房地产证书、协议书、合同以及相关法律、财务文件等；

--------------------------------------------------------------------------------
2005/12--2006/4：某认证有限公司：认证协调员兼翻译 [ 4个月] 
所属行业：检测，认证
认证部 认证协调员兼翻译
ISO9000质量体系认证和ISO14000环境管理体系认证协调员，并负责翻译相关资料和文件。

--------------------------------------------------------------------------------
2000/11--2005/12：某股份有限公司技术中心 [5年1个月] 
所属行业 机械/设备/重工
信息办公室 翻译兼信息情报员
负责公司及技术中心的外宾接待、合作谈判和技术交流口译；日常信函联络及翻译；技术资料（包括使用说明书、零件样本、工艺流程、生产标准、技术图纸等）的整理及翻译；公司内部报刊《上工报》的确英文翻译及校对；品开发的前期市场调研，撰写调研报告等；

-------------------------------------------------------------------------------
1998/12--2000/12：上海某经济技术有限公司(50-150人) [2年] 
所属行业：专业服务(咨询、人力资源、财会)
国际劳务部 英语翻译
负责国际劳务部门日常工作，接收客户的劳务单子，根据客户要求组织招聘测试培训等，并担任部门日常文书制作和翻译，接待国外客户并担任翻译等。

--------------------------------------------------------------------------------
1998/8--1998 /12：上海某物流有限公司(50-150人) [ 4个月] 
所属行业：交通/运输/物流
报关部 英语翻译
关部业务员，负责报关部文书整理和翻译，报关单证统计，报关进度跟踪等

--------------------------------------------------------------------------------
1997/6--1998 /8：上海某木业有限公司(50-150人) [1年2个月] 
所属行业：原材料和加工
技术部 英语翻译
为工程师提供日常技术翻译，外商往来信函翻译，接待外商客户陪同翻译。
 
 
教育经历
1993/9--1997/7 上海理工大学 英语 本科